1 00:00:54,187 --> 00:00:59,187 ПРЕУЗЕТО СА ВВВ.АВАФИМ.ТВ 2 00:00:59,187 --> 00:01:04,187 За најновије филмове и серије са преводом Посетите ВВВ.АВАФИМ.ТВ данас 3 00:01:04,187 --> 00:01:06,020 Пре пет стотина година 4 00:01:07,687 --> 00:01:08,895 у Јонгџоу 5 00:01:10,437 --> 00:01:12,728 млади хватач змија А Сјуан 6 00:01:13,062 --> 00:01:16,478 спасио белу змију у лику младе жене 7 00:01:18,520 --> 00:01:20,395 одричући се сопственог живота. 8 00:01:23,687 --> 00:01:25,770 Прошло је пет стотина година. 9 00:01:27,562 --> 00:01:30,062 Сада је то династија Сонг. 10 00:02:05,770 --> 00:02:07,728 где год да је, 11 00:02:09,645 --> 00:02:11,353 какав год да је, 12 00:02:13,395 --> 00:02:15,395 да ли ме се сећа или не, 13 00:02:16,853 --> 00:02:18,353 Морам га наћи. 14 00:02:19,437 --> 00:02:21,353 Слободни смо! 15 00:02:22,812 --> 00:02:24,062 ја ћу се вратити. 16 00:02:24,603 --> 00:02:25,478 Чекај ме. 17 00:02:28,437 --> 00:02:29,395 јер... 18 00:02:30,645 --> 00:02:31,603 сећам се. 19 00:02:39,603 --> 00:02:40,312 сестра- 20 00:02:41,978 --> 00:02:42,978 видите ове планине? 21 00:02:43,270 --> 00:02:44,520 Ово камење? 22 00:02:44,520 --> 00:02:45,770 Нису се променили. 23 00:02:46,437 --> 00:02:47,812 Али људи са села 24 00:02:47,812 --> 00:02:48,853 сви су отишли. 25 00:02:50,312 --> 00:02:51,603 За постизање бесмртности 26 00:02:51,853 --> 00:02:53,687 вежбали смо стотинама година. 27 00:02:54,812 --> 00:02:56,520 Коначно видимо плодове тога. 28 00:02:56,520 --> 00:02:57,978 Хоћеш све да бациш? 29 00:03:00,270 --> 00:03:00,978 Верта! 30 00:03:02,895 --> 00:03:04,020 Реци да си га нашао. 31 00:03:04,520 --> 00:03:05,978 Колико дуго можете бити заједно? 32 00:03:19,395 --> 00:03:20,478 Верта- 33 00:03:22,520 --> 00:03:23,353 Верта- 34 00:03:23,812 --> 00:03:24,937 у праву си. 35 00:03:25,520 --> 00:03:26,978 Људски живот је као роса. 36 00:03:27,187 --> 00:03:28,687 Траје само тренутак. 37 00:03:29,978 --> 00:03:31,312 То је из тог разлога 38 00:03:31,770 --> 00:03:33,103 Желим да га нађем. 39 00:03:33,103 --> 00:03:35,228 Да му узвратим добротом. 40 00:03:37,645 --> 00:03:38,853 Када прође, 41 00:03:39,437 --> 00:03:40,562 Урадио сам то 42 00:03:40,895 --> 00:03:43,312 и може кренути даље од ове опсесије! 43 00:03:44,228 --> 00:03:45,228 Онда 44 00:03:45,228 --> 00:03:47,895 можемо се вратити нашој самокултивацији. 45 00:03:50,520 --> 00:03:51,395 Верта? 46 00:03:55,895 --> 00:03:56,895 Верта? 47 00:04:15,478 --> 00:04:19,770 Бела змија: плута 48 00:04:30,603 --> 00:04:33,645 Фестивал лампиона 49 00:04:33,645 --> 00:04:34,437 Фестивал лампиона госпођице! 50 00:04:34,437 --> 00:04:35,312 Фестивал лампиона 51 00:04:37,270 --> 00:04:38,062 госпођице! 52 00:04:40,895 --> 00:04:41,520 мис- 53 00:04:41,853 --> 00:04:42,937 испала ти је укосница! 54 00:04:54,770 --> 00:04:56,062 Хвала, млади господине. 55 00:05:11,603 --> 00:05:12,728 Ова укосница 56 00:05:12,728 --> 00:05:14,603 изгледа прилично драгоцено. 57 00:05:15,187 --> 00:05:15,978 јесте. 58 00:05:16,187 --> 00:05:17,562 Хвала вам што сте га нашли. 59 00:05:17,895 --> 00:05:19,812 Никада га не смемо изгубити. 60 00:05:24,437 --> 00:05:26,562 Делујете познато, госпођице. 61 00:05:26,562 --> 00:05:27,895 одакле си 62 00:05:29,478 --> 00:05:30,645 То је дуга прича. 63 00:05:32,228 --> 00:05:33,562 Али млади господине- 64 00:05:33,562 --> 00:05:34,853 како се зовеш? 65 00:05:34,853 --> 00:05:36,103 одакле си 66 00:05:36,395 --> 00:05:37,728 Моје презиме је Ксу 67 00:05:37,728 --> 00:05:38,728 и моје име Ксиан. 68 00:05:38,978 --> 00:05:39,978 Ја сам из Лин'ана. 69 00:05:40,978 --> 00:05:43,103 Зовеш се Ксу Ксиан. 70 00:05:43,978 --> 00:05:44,770 да... 71 00:05:45,687 --> 00:05:47,020 Др Ксу! 72 00:05:47,020 --> 00:05:48,520 Послао сам по тебе хитно. 73 00:05:48,520 --> 00:05:49,978 А ти овде ћаскаш? 74 00:05:49,978 --> 00:05:50,937 Долазим, гђо Ванг. 75 00:05:50,937 --> 00:05:51,603 Пожури! 76 00:05:51,603 --> 00:05:53,520 Мој унук повраћа, кака... 77 00:05:53,520 --> 00:05:54,770 Можда је јео храну која је искључена. 78 00:05:54,770 --> 00:05:56,270 Видиш то? 79 00:06:00,187 --> 00:06:01,728 То је сметња у варењу, ништа озбиљно. 80 00:06:01,728 --> 00:06:02,562 У реду. 81 00:06:02,562 --> 00:06:04,395 Благи оброци неколико дана 82 00:06:04,395 --> 00:06:05,395 и биће добро. 83 00:06:06,145 --> 00:06:07,770 Хвала вам, Др Ксу. 84 00:06:08,103 --> 00:06:09,020 Није било ништа. 85 00:06:11,645 --> 00:06:12,895 госпођице? 86 00:06:15,062 --> 00:06:16,812 Др Ксу, да ли сте то ви? 87 00:06:17,853 --> 00:06:19,728 Какво лепо изненађење! 88 00:06:19,978 --> 00:06:21,853 Таква коинциденција. То је кармички. 89 00:06:21,853 --> 00:06:23,520 Заиста случајност. 90 00:06:23,520 --> 00:06:25,812 Толико трака поред Западног језера 91 00:06:25,812 --> 00:06:28,520 и видите, ми некако 92 00:06:28,520 --> 00:06:30,520 стигао до овог. 93 00:06:31,062 --> 00:06:31,853 Тако истинито. 94 00:06:32,437 --> 00:06:33,395 Таква коинциденција. 95 00:06:34,270 --> 00:06:35,853 Управо сада, на Сломљеном мосту 96 00:06:35,853 --> 00:06:37,437 људи су говорили да ти 97 00:06:37,437 --> 00:06:39,395 били најпосвећенији лекар. 98 00:06:39,645 --> 00:06:43,062 Дајем све од себе. Веома су љубазни. 99 00:06:45,103 --> 00:06:46,978 Могу ли питати колико имаш година? 100 00:06:46,978 --> 00:06:49,853 Ко је у твојој породици? где живиш? 101 00:06:49,853 --> 00:06:52,103 Ове године имам двадесет пет година. 102 00:06:52,103 --> 00:06:54,270 Моја скромна резиденција је у Блацк Пеарл Ланеу. 103 00:06:54,562 --> 00:06:56,645 Имао сам старију сестру. 104 00:06:56,645 --> 00:06:57,812 Али умрла је пре две године. 105 00:06:58,312 --> 00:06:59,895 Само зет и ја. 106 00:07:01,603 --> 00:07:03,728 Дакле, слободни сте. 107 00:07:05,187 --> 00:07:06,145 да... 108 00:07:07,770 --> 00:07:09,145 Ту сте, Др Ксу! 109 00:07:10,062 --> 00:07:11,895 Тражили смо те код куће. 110 00:07:11,895 --> 00:07:13,187 Пожури, наш господар се управо онесвестио. 111 00:07:13,187 --> 00:07:14,187 Млада госпођице! 112 00:07:14,562 --> 00:07:15,187 Хитно је! 113 00:07:15,187 --> 00:07:15,978 Останите мирни. 114 00:07:15,978 --> 00:07:16,978 Он умире! 115 00:07:16,978 --> 00:07:17,770 Човече! 116 00:07:19,062 --> 00:07:20,145 Хвала докторе! 117 00:07:20,770 --> 00:07:21,728 Нема на чему. 118 00:07:21,728 --> 00:07:23,062 Чувајте се, Др Ксу. 119 00:07:24,853 --> 00:07:27,645 Срећемо се поново! Невероватно. 120 00:07:28,562 --> 00:07:29,270 Др Ксу! 121 00:07:29,270 --> 00:07:31,770 Наша господарица се изненада разболела, пожурите! 122 00:07:32,520 --> 00:07:33,562 госпођице! 123 00:07:34,853 --> 00:07:35,853 Млади господине! 124 00:07:35,853 --> 00:07:37,187 госпођице! 125 00:07:37,978 --> 00:07:38,603 млади- 126 00:07:38,937 --> 00:07:40,020 Не паничите. 127 00:07:40,895 --> 00:07:41,853 Млади господине! 128 00:07:43,062 --> 00:07:44,187 госпођице! 129 00:07:55,770 --> 00:07:59,395 Западно језеро је божанско, Хангџоу рај на земљи. 130 00:07:59,395 --> 00:08:02,270 Породично крстарење ноћу, таква радост. 131 00:08:09,478 --> 00:08:10,562 мис- 132 00:08:11,062 --> 00:08:12,562 моје име је Ксу Ксиан. 133 00:08:13,062 --> 00:08:14,770 Изгледаш познато... 134 00:08:30,312 --> 00:08:31,520 Млади господине! 135 00:08:35,270 --> 00:08:36,478 госпођице! 136 00:08:36,478 --> 00:08:38,645 Млади господине, ово је заиста случајност. 137 00:08:38,645 --> 00:08:41,103 Тако је. Западно језеро је огромно. 138 00:08:41,103 --> 00:08:42,812 Ипак се поново срећемо! 139 00:08:42,812 --> 00:08:44,228 Тако велико језеро 140 00:08:44,228 --> 00:08:45,728 и само наша два чамца. 141 00:08:45,728 --> 00:08:47,437 Не можеш сада нигде. 142 00:08:47,437 --> 00:08:49,228 Зар није тако, Др Ксу? 143 00:08:49,228 --> 00:08:50,187 Тако је. 144 00:08:50,187 --> 00:08:51,520 Ви сте др Ксу?! 145 00:08:51,520 --> 00:08:53,020 Моја жена увек има вртоглавицу. 146 00:08:53,020 --> 00:08:54,395 Др Ксу, у сваком случају- 147 00:08:54,395 --> 00:08:56,145 мораш да је видиш сада. 148 00:08:56,562 --> 00:08:59,228 Никад нисам мислио да ћеш бити на мом броду. 149 00:09:01,478 --> 00:09:02,437 Ујка Боатман! 150 00:09:02,437 --> 00:09:04,770 Помозите ми, Др Ксу, помозите! 151 00:09:07,103 --> 00:09:08,020 Др Ксу! 152 00:09:08,895 --> 00:09:10,228 моја жена- 153 00:09:12,645 --> 00:09:13,812 Млади господине? 154 00:09:14,312 --> 00:09:15,812 Коначно смо слободни од прекида. 155 00:09:16,228 --> 00:09:18,062 Ово је наша прва посета Хангџоуу 156 00:09:18,062 --> 00:09:19,687 а вечерас је Фестивал лампиона. 157 00:09:19,687 --> 00:09:20,978 Да ли бисте могли да нам покажете 158 00:09:20,978 --> 00:09:22,228 знаменитости Западног језера? 159 00:09:23,145 --> 00:09:24,395 наравно. 160 00:09:24,770 --> 00:09:26,937 Ујка Боатман, јеси ли добро? 161 00:09:28,937 --> 00:09:31,812 Ови лече зимицу. Оставићу их овде. 162 00:10:29,645 --> 00:10:30,728 Невероватно. 163 00:10:32,020 --> 00:10:34,312 Како знаш ову мелодију? 164 00:10:35,687 --> 00:10:37,437 Заиста не могу рећи. 165 00:10:37,437 --> 00:10:40,645 Само ми је пало на памет 166 00:10:41,270 --> 00:10:42,312 и играо сам га. 167 00:10:43,312 --> 00:10:45,062 Само ти је пало на памет. 168 00:10:47,020 --> 00:10:47,895 Истина је. 169 00:10:56,770 --> 00:11:00,103 Зар не видиш 170 00:11:01,562 --> 00:11:04,312 Река која тече на исток 171 00:11:07,395 --> 00:11:10,895 Не остављамо кораке 172 00:11:13,895 --> 00:11:20,062 Идемо без трага 173 00:11:22,978 --> 00:11:26,687 Зар не видиш 174 00:11:27,270 --> 00:11:31,062 Сунце изнад градског зида 175 00:11:32,645 --> 00:11:37,020 Нестају иза брда 176 00:11:38,562 --> 00:11:44,478 Само да сутра поново устане. 177 00:12:11,728 --> 00:12:13,270 шериф Ли- 178 00:12:13,270 --> 00:12:14,145 Врати га назад. 179 00:12:14,145 --> 00:12:15,145 Наравно, наравно, сигурно. 180 00:12:16,187 --> 00:12:17,603 Још нешто, шерифе? 181 00:12:17,603 --> 00:12:20,020 Ово је твој срећан дан, Зханг Ксиаоии. 182 00:12:20,020 --> 00:12:21,770 Морам да помогнем свом зету. 183 00:12:21,770 --> 00:12:22,937 Пустићу те за сада. 184 00:12:22,937 --> 00:12:24,395 Дођите сутра ујутру на станицу. 185 00:12:24,395 --> 00:12:25,895 Научићу те лекцију, битанго. 186 00:12:25,895 --> 00:12:27,687 Разумео! Чувај се. 187 00:12:28,020 --> 00:12:29,187 Здраво, др Ксу! 188 00:12:29,187 --> 00:12:30,478 Изгледаш веома добро! 189 00:12:31,437 --> 00:12:32,645 Видите ли то? 190 00:12:32,937 --> 00:12:34,353 кажем ти- 191 00:12:34,353 --> 00:12:35,353 овај свет 192 00:12:35,353 --> 00:12:36,645 је пуна преваранта. 193 00:12:36,645 --> 00:12:37,770 Здраво, шерифе Ли! 194 00:12:38,062 --> 00:12:41,103 Тако си фин, баш као твоја сестра. 195 00:12:42,228 --> 00:12:43,103 Зхоу Ер. 196 00:12:43,353 --> 00:12:43,770 Шериф Ли. 197 00:12:43,770 --> 00:12:45,603 Твоји цветни колачи укусно миришу. 198 00:12:45,603 --> 00:12:46,645 Додати јасмин 199 00:12:46,645 --> 00:12:48,395 и комадић коморача- 200 00:12:48,395 --> 00:12:48,978 зар не? 201 00:12:48,978 --> 00:12:50,395 Имаш невероватан нос! 202 00:12:52,478 --> 00:12:54,062 Овај твој зет 203 00:12:54,062 --> 00:12:55,645 мора да се бави сваки дан 204 00:12:55,645 --> 00:12:57,228 са преварантима. 205 00:12:57,228 --> 00:12:58,353 Здраво, шерифе Ли! 206 00:12:58,353 --> 00:12:59,312 Здраво Ванг Даланг. 207 00:12:59,312 --> 00:13:00,062 Јутро, шерифе Ли! 208 00:13:00,062 --> 00:13:01,728 Брате Схен! Јутро, јутро! 209 00:13:01,728 --> 00:13:02,603 Ти си светски човек. 210 00:13:02,603 --> 00:13:03,478 Ја сигурно јесам. 211 00:13:03,478 --> 00:13:05,603 Ох, шерифе Ли! 212 00:13:05,603 --> 00:13:06,687 Идемо! Иди! 213 00:13:11,353 --> 00:13:13,145 Прилично је чудно. 214 00:13:14,062 --> 00:13:15,978 Зар не мислите да је то чудно? 215 00:13:16,395 --> 00:13:17,978 Тајанствена девојка 216 00:13:17,978 --> 00:13:20,145 стиже са својом мистериозном сестром. 217 00:13:20,145 --> 00:13:21,020 Чудно. 218 00:13:21,853 --> 00:13:23,437 Да ли можда нешто смишљају? 219 00:13:23,437 --> 00:13:25,145 Нема шансе, дефинитивно нема шансе. 220 00:13:27,145 --> 00:13:28,353 У ствари, у праву си. 221 00:13:28,353 --> 00:13:28,895 Погледај се. 222 00:13:28,895 --> 00:13:30,187 Ништа за шему. 223 00:13:30,187 --> 00:13:31,062 Болест твоје сестре 224 00:13:31,062 --> 00:13:31,853 оставио те у дуговима. 225 00:13:31,853 --> 00:13:32,937 Лечите људе бесплатно. 226 00:13:32,937 --> 00:13:33,853 Не зарађујете новац 227 00:13:33,853 --> 00:13:34,645 а ви поклањате лекове. 228 00:13:34,645 --> 00:13:35,520 Твој слатки изглед 229 00:13:35,520 --> 00:13:36,395 не стављајте пиринач на сто. 230 00:13:36,395 --> 00:13:36,895 Осим мене 231 00:13:36,895 --> 00:13:38,145 немаш везе. 232 00:13:38,145 --> 00:13:39,228 Размишљам 233 00:13:40,520 --> 00:13:41,562 можда ме јуре. 234 00:13:45,603 --> 00:13:46,270 девер! 235 00:13:46,728 --> 00:13:47,270 девер! 236 00:13:50,937 --> 00:13:52,187 јеси ли добро? 237 00:13:54,187 --> 00:13:55,062 Заборави. 238 00:13:55,228 --> 00:13:56,437 Али брак- 239 00:13:56,437 --> 00:13:58,228 да то сами уредите! 240 00:13:58,228 --> 00:13:58,978 Зар ниси мислио 241 00:13:58,978 --> 00:14:00,187 Требало би да кажем? 242 00:14:00,187 --> 00:14:01,062 зет- 243 00:14:01,062 --> 00:14:02,770 Кад сретнеш Бланку видећеш. 244 00:14:02,770 --> 00:14:03,978 Да је моја сестра жива 245 00:14:03,978 --> 00:14:05,187 обожавала би је. 246 00:14:08,853 --> 00:14:09,687 У реду. 247 00:14:09,978 --> 00:14:10,978 Хајдемо онда. 248 00:14:11,562 --> 00:14:12,228 Тачно. 249 00:14:12,520 --> 00:14:14,228 Они су у Кући обилне радости. 250 00:14:15,770 --> 00:14:16,853 Кућа обилне радости? 251 00:14:17,187 --> 00:14:18,062 Зар још увек не дугујемо 252 00:14:18,062 --> 00:14:19,437 новац шефу Џаоу? 253 00:14:19,937 --> 00:14:20,853 Да. 254 00:14:20,853 --> 00:14:22,978 300 таела сребра. 255 00:14:30,937 --> 00:14:32,520 Бланца је одабрала место. 256 00:14:32,687 --> 00:14:33,853 Она је инсистирала 257 00:14:33,853 --> 00:14:35,728 на позиву у Лин'анову најбољу чајџиницу. 258 00:14:36,728 --> 00:14:38,937 Онда ћемо се борити против таласа. 259 00:14:39,353 --> 00:14:40,062 Идемо! 260 00:14:41,187 --> 00:14:43,437 Два господина, други спрат! 261 00:14:43,437 --> 00:14:44,228 Овуда. 262 00:14:45,312 --> 00:14:46,062 Конобар! 263 00:14:46,062 --> 00:14:46,937 Долазим! 264 00:14:47,687 --> 00:14:48,187 Конобар! 265 00:14:48,187 --> 00:14:49,437 Долазим! 266 00:14:56,353 --> 00:14:59,478 Шерифе Ли, прошле су две године! 267 00:14:59,853 --> 00:15:01,020 О, Боже, и др Ксу је овде. 268 00:15:01,020 --> 00:15:02,687 Боље да кажем шефу. 269 00:15:02,687 --> 00:15:04,353 Два специјална госта! 270 00:15:06,978 --> 00:15:08,312 Ти си овде! 271 00:15:08,312 --> 00:15:09,145 Сестра Верта. 272 00:15:10,103 --> 00:15:12,437 А ово је твој зет? 273 00:15:17,187 --> 00:15:17,770 девер! 274 00:15:25,270 --> 00:15:26,603 Шта је са њим? 275 00:15:26,603 --> 00:15:27,353 па добро... 276 00:15:27,603 --> 00:15:29,020 Веома је добар у борилачким вештинама. 277 00:15:29,020 --> 00:15:30,603 Девер, ово је Верта. 278 00:15:33,937 --> 00:15:35,812 Борилачки уметници, увек на опрезу! 279 00:15:35,812 --> 00:15:38,187 Ово је моја специјалност-Псећа песница! 280 00:15:40,062 --> 00:15:41,103 То је Схаолин кунгфу. 281 00:15:41,770 --> 00:15:43,520 Ти мора да си млађа сестра? 282 00:15:46,728 --> 00:15:49,603 Научите тај кунгфу у прошлом животу? 283 00:15:49,687 --> 00:15:51,937 Или као беба у дудоу? 284 00:15:53,145 --> 00:15:53,770 Овуда. 285 00:15:55,978 --> 00:15:58,478 Како ти изгледаш тако познато? 286 00:15:58,478 --> 00:15:59,895 Као да смо се раније срели. 287 00:16:00,562 --> 00:16:02,270 Истина, кад сам те видео 288 00:16:02,270 --> 00:16:04,728 Такође сам осећао да сам те већ срео. 289 00:16:04,728 --> 00:16:06,562 Шта се десило сада? 290 00:16:06,812 --> 00:16:09,270 Било је чудно, али видети је 291 00:16:09,270 --> 00:16:10,978 Одједном сам имао овај осећај 292 00:16:10,978 --> 00:16:11,895 тоталне панике. 293 00:16:12,062 --> 00:16:13,770 Као да сам је срео раније... 294 00:16:14,687 --> 00:16:15,687 Дудоу? 295 00:16:22,270 --> 00:16:23,520 Поздрав, девер. 296 00:16:33,270 --> 00:16:34,937 Рекао ми је све о теби. 297 00:16:34,937 --> 00:16:35,812 Али то на страну 298 00:16:35,812 --> 00:16:38,520 Осећам се као да смо већ породица. 299 00:16:38,853 --> 00:16:41,770 Једина ствар је ситуација Ксу Ксиана... 300 00:16:41,978 --> 00:16:43,978 да ли вам је јасно? 301 00:16:44,728 --> 00:16:46,353 Ако се венчамо 302 00:16:46,353 --> 00:16:48,103 са каквим год потешкоћама да се суочимо 303 00:16:48,103 --> 00:16:50,687 суочићемо се заједно, у добру и злу. 304 00:16:51,853 --> 00:16:52,937 Али госпођице- 305 00:16:53,770 --> 00:16:55,312 Шерифе Ли! 306 00:16:55,312 --> 00:16:56,062 Шефе Зхао! 307 00:16:56,062 --> 00:16:57,603 Ниси га посетио годинама. 308 00:16:57,812 --> 00:16:59,728 И др Ксу! Каква част! 309 00:17:00,145 --> 00:17:01,603 Шериф Ли мора да је погодио џекпот! 310 00:17:01,603 --> 00:17:03,270 Тако изгледа. 311 00:17:03,270 --> 00:17:04,520 Дошао си да вратиш 312 00:17:04,520 --> 00:17:06,687 мојих 300 таела сребра. 313 00:17:06,687 --> 00:17:08,728 Шериф Ли и др Ксу су угледни људи. 314 00:17:08,728 --> 00:17:10,603 Хајде, здравица! 315 00:17:13,978 --> 00:17:16,270 Дакле, нисте дошли да вратите дуг. 316 00:17:17,728 --> 00:17:18,270 Др Ксу- 317 00:17:18,770 --> 00:17:20,520 живиш руку на уста, 318 00:17:20,520 --> 00:17:21,687 до ушију у дуговима, 319 00:17:21,687 --> 00:17:22,937 а ти ипак дођеш у нашу скромну чајницу. 320 00:17:23,270 --> 00:17:24,520 Лепо од вас што сте помогли нашем послу. 321 00:17:30,020 --> 00:17:30,812 сестра- 322 00:17:51,478 --> 00:17:53,437 Ови украси за косу 323 00:17:53,437 --> 00:17:55,770 треба да отплати дуг др Ксу. 324 00:17:55,770 --> 00:17:57,687 Бланца... Не могу ти дозволити да то урадиш. 325 00:17:58,937 --> 00:18:00,770 Морам да задржим само овај. 326 00:18:04,312 --> 00:18:05,728 Импресивно! 327 00:18:05,728 --> 00:18:07,520 Права хероина, изузетна. 328 00:18:07,520 --> 00:18:09,062 Др Ксу је срећан човек. 329 00:18:09,603 --> 00:18:11,437 Зар немате посебне кунгфу вештине? 330 00:18:11,437 --> 00:18:12,520 Зашто не пребити шефа Зхаоа 331 00:18:12,520 --> 00:18:13,728 и бацити га низ степенице? 332 00:18:13,978 --> 00:18:14,978 Како би то било тачно? 333 00:18:14,978 --> 00:18:16,978 Дугови се морају враћати, добра дела такође. 334 00:18:16,978 --> 00:18:19,270 Небески путеви и правила света. 335 00:18:19,603 --> 00:18:21,687 Дођите, хвала госпођици Бланци 336 00:18:21,687 --> 00:18:23,478 сада смо без дугова. 337 00:18:23,478 --> 00:18:25,562 Да госпођица Бланца воли нашег Ксу Ксиана 338 00:18:25,562 --> 00:18:27,978 говори о његовој доброј карми! 339 00:18:27,978 --> 00:18:28,770 брате- 340 00:18:28,978 --> 00:18:30,187 сестра- снаја- 341 00:18:31,228 --> 00:18:32,770 Хвала вам на пристанку! 342 00:18:42,603 --> 00:18:43,687 Видимо се, Др Ксу! Чувајте се! 343 00:18:47,020 --> 00:18:47,853 знаш- 344 00:18:48,562 --> 00:18:49,687 Мој зет 345 00:18:49,937 --> 00:18:52,103 био је само дете када сам га упознао. 346 00:18:52,728 --> 00:18:54,687 Сада када је ожењен 347 00:18:55,270 --> 00:18:57,645 -и за тако сјајну жену- 348 00:19:00,937 --> 00:19:03,812 Извршио сам своју дужност према његовој сестри. 349 00:19:03,812 --> 00:19:04,978 Истина је. 350 00:19:05,353 --> 00:19:07,103 Да се таква млада појави ниоткуда 351 00:19:07,103 --> 00:19:08,812 је толико срећан да је скоро сабласан. 352 00:19:09,103 --> 00:19:10,478 идемо. 353 00:19:10,937 --> 00:19:13,728 Брачна ноћ је златно време! 354 00:19:33,812 --> 00:19:34,520 Муж. 355 00:19:36,228 --> 00:19:36,978 Љубљени. 356 00:19:49,853 --> 00:19:53,228 Црвене нити вежу, заједно заувек. 357 00:19:53,853 --> 00:19:57,187 Брачно блаженство, вечна радост. 358 00:19:58,187 --> 00:19:59,812 Живот је сан 359 00:20:00,312 --> 00:20:01,603 а живот као роса. 360 00:20:02,270 --> 00:20:05,270 Море се може осушити и камење се распада 361 00:20:05,853 --> 00:20:07,353 али наша љубав је вечна. 362 00:20:08,478 --> 00:20:10,270 Ово се свечано кунем. 363 00:20:48,062 --> 00:20:48,978 Демони долазе! 364 00:20:48,978 --> 00:20:49,978 Ја сам демон. 365 00:20:50,687 --> 00:20:53,020 Бити са мном може само да те повреди. 366 00:20:53,020 --> 00:20:53,728 Бланца! 367 00:20:53,978 --> 00:20:55,645 А Ксуан! 368 00:21:07,812 --> 00:21:09,228 Та укосница од жада- 369 00:21:09,228 --> 00:21:10,478 добра идеја да га закопамо. 370 00:21:11,020 --> 00:21:11,978 Верта! 371 00:21:12,603 --> 00:21:13,478 ти си овде? 372 00:21:14,270 --> 00:21:15,895 Био сам овде целу ноћ. 373 00:21:16,270 --> 00:21:18,937 Свеж поветарац и природа за кревет. 374 00:21:18,937 --> 00:21:20,187 волим то. 375 00:21:21,562 --> 00:21:23,812 Али то је твоја брачна ноћ. 376 00:21:24,062 --> 00:21:25,770 Шта радиш тако рано? 377 00:21:26,937 --> 00:21:28,353 Само сам се заветовао 378 00:21:28,687 --> 00:21:31,270 да буде одана жена и да се одрекне магијских вештина. 379 00:21:32,020 --> 00:21:34,062 Држимо се даље од духовног света 380 00:21:34,728 --> 00:21:36,395 и живети мирно са људима 381 00:21:36,603 --> 00:21:37,978 мирно за један живот. 382 00:21:40,520 --> 00:21:42,603 Магичне уметности није било лако савладати. 383 00:21:43,312 --> 00:21:44,437 Можете их се одрећи 384 00:21:44,437 --> 00:21:45,853 али ћу их ипак користити. 385 00:21:52,228 --> 00:21:53,103 Верта- 386 00:21:53,270 --> 00:21:54,312 само један захтев. 387 00:21:54,603 --> 00:21:56,103 Молим те не прави проблеме. 388 00:21:56,103 --> 00:21:57,228 сестра- 389 00:21:57,228 --> 00:21:58,687 морате ли ово да урадите? 390 00:21:59,270 --> 00:22:00,770 Искористи мало магије 391 00:22:00,978 --> 00:22:03,228 и драгуље, добра земља и лепа кућа 392 00:22:03,228 --> 00:22:04,437 могао бити твој. 393 00:22:04,812 --> 00:22:07,562 Зашто живети тешким животом у овом отрцаном месту? 394 00:22:09,853 --> 00:22:10,770 сестра- 395 00:22:11,228 --> 00:22:12,978 магија је узбудљива у овом тренутку. 396 00:22:13,520 --> 00:22:15,103 Али зар нас то увек не води 397 00:22:15,603 --> 00:22:17,353 у страшну невољу? 398 00:22:20,812 --> 00:22:21,812 сестра- 399 00:22:23,478 --> 00:22:24,687 Коначно сте остварили своју жељу 400 00:22:24,687 --> 00:22:26,270 и удала се за њега. 401 00:22:26,978 --> 00:22:28,312 Али овај Ксу Ксиан- 402 00:22:28,728 --> 00:22:30,812 да ли је он заиста А Ксуанова реинкарнација? 403 00:22:31,687 --> 00:22:32,353 Да. 404 00:22:36,228 --> 00:22:37,103 Дакле за овог типа 405 00:22:37,103 --> 00:22:38,603 пресечеш пут у бесмртност. 406 00:22:38,978 --> 00:22:39,937 Да ли је вредно тога? 407 00:22:42,478 --> 00:22:43,228 јесте. 408 00:22:49,520 --> 00:22:50,353 Не бежи! 409 00:22:51,312 --> 00:22:52,020 Стој мирно. 410 00:22:54,437 --> 00:22:55,103 Стој мирно. 411 00:23:17,978 --> 00:23:18,853 Ксиан! 412 00:23:41,478 --> 00:23:42,270 Фестивал хладне хране 413 00:23:42,270 --> 00:23:44,520 Фестивал хладне хране Узми своје колаче од пелина! 414 00:23:44,520 --> 00:23:44,728 Фестивал хладне хране 415 00:23:44,728 --> 00:23:45,353 Фестивал хладне хране Фестивал хладне хране! Мугворт цакес! 416 00:23:45,353 --> 00:23:48,228 Фестивал хладне хране! Мугворт цакес! 417 00:23:48,520 --> 00:23:52,103 Зелена као жад, мека као памук. 418 00:23:52,812 --> 00:23:54,728 Узми своје колаче од пелина! 419 00:23:55,187 --> 00:23:57,520 Хеј, ви љубавне птице- 420 00:23:57,520 --> 00:23:59,270 хоћемо ли добити колаче од пелина? 421 00:23:59,978 --> 00:24:03,270 Зелена као жад, мека као памук. 422 00:24:03,270 --> 00:24:04,103 Верта! 423 00:24:06,020 --> 00:24:07,353 Преврнућете чамац! 424 00:24:16,270 --> 00:24:17,937 Др Ксу, коначно сте се вратили! 425 00:24:17,937 --> 00:24:19,562 Моја жена повраћа и трчи. 426 00:24:19,562 --> 00:24:21,520 Многи људи имају исту ствар! 427 00:24:21,520 --> 00:24:23,437 Др Ксу, брзо, погледајте. 428 00:24:25,103 --> 00:24:27,020 И моја жена га има. 429 00:24:27,020 --> 00:24:28,145 Само се онесвестила. 430 00:24:28,145 --> 00:24:29,020 Да видим. 431 00:24:30,478 --> 00:24:31,437 Помози јој унутра. 432 00:24:31,937 --> 00:24:32,895 Оживећу је акупунктуром. 433 00:24:32,895 --> 00:24:35,812 Филтрум, врхови прстију, круна. 434 00:24:41,978 --> 00:24:42,770 Она је будна! 435 00:24:44,437 --> 00:24:45,853 Сви останите мирни. 436 00:24:45,853 --> 00:24:47,020 Реци ми симптоме. 437 00:24:53,103 --> 00:24:54,853 Ова епидемија је била тако изненадна. 438 00:24:55,312 --> 00:24:57,520 Ниједна клиника не може помоћи. 439 00:24:57,520 --> 00:24:59,020 Изгледа да нема лека. 440 00:25:00,770 --> 00:25:03,603 Али лек који им дајеш- 441 00:25:03,812 --> 00:25:06,145 зар их то не чини бољим? 442 00:25:06,270 --> 00:25:08,103 Бланца, овај рецепт 443 00:25:08,103 --> 00:25:10,478 користи много скупих биљака 444 00:25:10,478 --> 00:25:11,437 и дугорочно је. 445 00:25:11,728 --> 00:25:13,812 Како то обични људи могу приуштити? 446 00:25:14,187 --> 00:25:17,062 Продавнице биља стално подижу цене. 447 00:25:18,270 --> 00:25:19,937 То је тако мрско. 448 00:25:20,478 --> 00:25:21,687 Те апотеке 449 00:25:21,687 --> 00:25:23,353 само брига за већи профит. 450 00:25:23,728 --> 00:25:25,228 Није их брига да ли људи живе или умиру. 451 00:25:29,312 --> 00:25:31,187 Шта ако отворимо апотеку? 452 00:25:33,103 --> 00:25:35,437 Али... није као бити доктор. 453 00:25:35,437 --> 00:25:36,770 Потребан вам је капитал. 454 00:25:42,520 --> 00:25:43,520 Рецепт треба прилагодити. 455 00:25:47,020 --> 00:25:49,312 Ова куга је тако чудна. 456 00:25:49,812 --> 00:25:52,562 Ли каже да не могу да открију његово порекло. 457 00:25:54,145 --> 00:25:54,687 Сестро! 458 00:25:55,770 --> 00:26:00,228 Сува чаролија, пази на свеће! 459 00:26:04,937 --> 00:26:06,770 Сестро, баш као што си мислила... 460 00:26:07,520 --> 00:26:09,312 куга се креће са запада на исток. 461 00:26:09,312 --> 00:26:11,353 Од случаја до случаја, путује праволинијски. 462 00:26:11,603 --> 00:26:12,978 Није природно. 463 00:26:12,978 --> 00:26:14,062 Неко у овом граду 464 00:26:14,062 --> 00:26:15,145 намерно трује људе. 465 00:26:17,520 --> 00:26:19,978 За тровање, бунарска вода 466 00:26:19,978 --> 00:26:21,770 је најпогодније. 467 00:26:27,770 --> 00:26:29,228 Какав гадан мирис! 468 00:26:29,937 --> 00:26:30,520 Овај бунар 469 00:26:30,520 --> 00:26:32,520 управо је отрован. 470 00:26:32,520 --> 00:26:34,770 Нажалост, стигао сам тренутак прекасно 471 00:26:34,770 --> 00:26:36,145 па није успео да их ухвати. 472 00:26:37,353 --> 00:26:39,020 На исток... 473 00:26:39,270 --> 00:26:40,562 који је следећи бунар? 474 00:26:41,853 --> 00:26:44,270 Четворооки бунар на мосту Јужне звезде. 475 00:26:46,228 --> 00:26:50,312 Стари даоиста у рустикалној одећи 476 00:26:50,312 --> 00:26:54,978 Тиква на леђима, тканина на глави 477 00:26:54,978 --> 00:26:58,603 Сандале од сламе, платнене чарапе, скроман човек 478 00:26:58,603 --> 00:27:01,228 Да поправиш лауту? Излечити своје болести? Да, могу! 479 00:27:01,228 --> 00:27:02,562 Господару, молим вас сачекајте! 480 00:27:02,562 --> 00:27:03,770 Људи кажу да је ова куга 481 00:27:03,770 --> 00:27:05,687 могу се излечити само вашим таблетама. 482 00:27:06,187 --> 00:27:07,103 Овуда. 483 00:27:07,520 --> 00:27:08,270 Преклињем вас, господине! 484 00:27:08,270 --> 00:27:10,062 Данас сам распродао таблете. 485 00:27:10,062 --> 00:27:11,562 Ниједан није остао. 486 00:27:11,562 --> 00:27:13,853 Сутра ујутро, Еаст Гате Ватер Маркет. 487 00:27:14,270 --> 00:27:15,395 Будите рано. Чекај ме тамо. 488 00:27:15,395 --> 00:27:16,437 Хвала, Господару. 489 00:27:16,437 --> 00:27:20,395 Ухватите духа, ухватите демона 490 00:27:20,812 --> 00:27:25,978 Уличицама обрубљеним врбама шетам. 491 00:27:37,937 --> 00:27:40,270 Овај бунар је управо отрован. 492 00:27:40,270 --> 00:27:42,562 Можда је то био тај путујући даоиста... 493 00:27:42,978 --> 00:27:44,103 Рат демон! 494 00:27:48,020 --> 00:27:50,687 1,000 кеша по комаду, тако скупо! 495 00:27:50,687 --> 00:27:52,937 То је чудотворни лек. Буди тих. 496 00:27:53,395 --> 00:27:55,770 Господару, молим те отвори радњу! 497 00:27:55,770 --> 00:27:57,353 Моја породица умире. 498 00:28:00,937 --> 00:28:02,353 Господар је овде! 499 00:28:02,353 --> 00:28:03,853 Спашени смо! 500 00:28:03,853 --> 00:28:06,520 Лек на продају! 501 00:28:06,603 --> 00:28:07,853 Господару! Треба ми пилула! 502 00:28:10,353 --> 00:28:11,562 Овај пацов демон 503 00:28:11,562 --> 00:28:13,978 трује бунаре и продаје противотров. 504 00:28:15,270 --> 00:28:17,645 Хајде да казнимо тог малог демона! 505 00:28:20,437 --> 00:28:22,520 Сестро, хоћеш ли искористити своје моћи? 506 00:28:24,020 --> 00:28:26,728 Без бриге, ја ћу се побринути за то. 507 00:28:27,062 --> 00:28:30,395 Одвлачиш му пажњу и гледај мене. 508 00:28:32,520 --> 00:28:33,437 сестра- 509 00:28:33,437 --> 00:28:34,603 мислите да једноставно можете бити 510 00:28:34,603 --> 00:28:36,270 обична смртница. 511 00:28:36,687 --> 00:28:38,312 Али у хитним случајевима 512 00:28:38,312 --> 00:28:40,353 како да не искористиш своје моћи? 513 00:28:45,437 --> 00:28:49,770 Чаробно биље, загарантовани лек! 514 00:28:52,145 --> 00:28:54,770 Платите! 515 00:28:55,270 --> 00:28:59,103 Лоше ствари се дешавају у току 516 00:29:04,062 --> 00:29:07,937 Лоши људи једног дана плаћају данак 517 00:29:19,062 --> 00:29:20,270 Упозорење- 518 00:29:20,687 --> 00:29:24,520 закрпи труп пре него што чамац заплови. 519 00:29:32,978 --> 00:29:35,437 То је то за данас, затварање радње. 520 00:29:59,603 --> 00:30:01,437 Ове пилуле су прилично необичне. 521 00:30:01,770 --> 00:30:03,228 Користе биљку 522 00:30:03,228 --> 00:30:04,437 који је познат по укусу. 523 00:30:04,728 --> 00:30:06,437 Али не могу да замислим шта је то. 524 00:30:07,978 --> 00:30:09,020 Хвала ти, вољена, 525 00:30:09,270 --> 00:30:10,228 за све што си урадио. 526 00:30:10,228 --> 00:30:11,978 Тако си саосећајан. 527 00:30:15,687 --> 00:30:17,228 Зар ниси рекао малопре 528 00:30:17,228 --> 00:30:18,270 да отвори апотеку 529 00:30:18,270 --> 00:30:19,853 треба нам више новца? 530 00:30:20,312 --> 00:30:21,353 Бланца, види... 531 00:30:21,687 --> 00:30:23,062 Куповина, биље... 532 00:30:23,062 --> 00:30:24,562 Урадио сам суме. 533 00:30:24,687 --> 00:30:25,728 Ако не ангажујемо помоћ 534 00:30:25,728 --> 00:30:27,437 и сами га водимо 535 00:30:27,437 --> 00:30:29,020 још ће нам требати 536 00:30:29,020 --> 00:30:31,603 још 100 таела сребра. 537 00:30:32,687 --> 00:30:35,562 Купујте само званичну со и вино. 538 00:30:35,853 --> 00:30:38,228 Кријумчарите и ризикујте новчану казну. 539 00:30:38,228 --> 00:30:39,270 Сребро... 540 00:30:39,728 --> 00:30:42,645 Магистрат има доста тога. 541 00:30:45,062 --> 00:30:46,770 Сви гледајте оштро! 542 00:31:34,978 --> 00:31:36,145 Пажљиво с тим! 543 00:31:36,353 --> 00:31:38,020 Др Ксу, ваш ормарић за лекове! 544 00:31:38,020 --> 00:31:39,478 Хвала вам! Само га стави унутра. 545 00:31:39,478 --> 00:31:41,270 Др Ксу, где да ставимо биље? 546 00:31:41,270 --> 00:31:42,020 На пулту. 547 00:31:42,020 --> 00:31:42,728 Хвала вам! 548 00:31:42,728 --> 00:31:43,520 Др Ксу- 549 00:31:45,353 --> 00:31:46,978 где иде модел акупунктуре? 550 00:31:46,978 --> 00:31:48,020 Пусти ме! 551 00:31:48,020 --> 00:31:49,437 Др Ксу, немојте- 552 00:31:49,437 --> 00:31:50,353 дозволите нам да то урадимо. 553 00:31:50,562 --> 00:31:51,603 Немојте повредити леђа. 554 00:31:52,270 --> 00:31:54,603 Госпођице Бланца, где желите ово? 555 00:31:54,603 --> 00:31:55,312 У углу. 556 00:31:55,312 --> 00:31:55,770 Наравно. 557 00:31:55,770 --> 00:31:56,937 Гђице Бланца, а ово? 558 00:31:56,937 --> 00:31:57,687 Тамо. 559 00:31:57,687 --> 00:31:58,520 Хвала вам пуно! 560 00:32:00,353 --> 00:32:02,020 Новац чини да се точкови окрећу. 561 00:32:02,020 --> 00:32:03,020 Сада имаш сребро 562 00:32:03,020 --> 00:32:05,228 продавница може имати свечано отварање! 563 00:32:05,228 --> 00:32:05,937 Верта... 564 00:32:06,062 --> 00:32:07,353 Доста, секо. 565 00:32:07,353 --> 00:32:09,228 - Већ сте га потрошили. - Ево знака. 566 00:32:09,228 --> 00:32:11,853 - Погледај како је твој муж срећан. - Хвала ти! Овамо. 567 00:32:11,853 --> 00:32:13,853 - Верта, нема више проблема. - Хвала свима. 568 00:32:14,270 --> 00:32:15,187 Ово је последњи пут. 569 00:32:15,520 --> 00:32:18,270 То зависи од мог расположења. 570 00:32:18,270 --> 00:32:19,103 Верта! 571 00:32:19,395 --> 00:32:21,062 Бланца, ево нашег знака. 572 00:32:21,062 --> 00:32:22,937 Ова наша апотека - 573 00:32:22,937 --> 00:32:24,020 како ћемо то назвати? 574 00:32:33,353 --> 00:32:35,187 Можда једног дана могу бити доктор, 575 00:32:35,520 --> 00:32:36,812 не змијоловац. 576 00:32:37,187 --> 00:32:38,728 Заштитна дворана 577 00:32:40,853 --> 00:32:41,812 Ксиан- 578 00:32:41,812 --> 00:32:43,520 назовимо је Заштитна дворана. 579 00:32:43,520 --> 00:32:44,270 шта ти мислиш? 580 00:32:44,603 --> 00:32:46,020 Заштитна дворана. 581 00:32:47,103 --> 00:32:49,520 Сјајно име. То је то! 582 00:32:51,978 --> 00:32:55,728 Заштитна дворана. 583 00:32:55,728 --> 00:32:58,562 Могу да летим, невероватно! 584 00:32:58,562 --> 00:33:00,062 Ветар нам је у леђа! 585 00:33:00,062 --> 00:33:00,728 Ксиан? 586 00:33:01,062 --> 00:33:01,853 Ксиан? 587 00:33:02,437 --> 00:33:03,270 шта је то? 588 00:33:04,603 --> 00:33:05,478 Бланца! 589 00:33:05,478 --> 00:33:07,853 Из неког разлога, видећи овај знак 590 00:33:07,853 --> 00:33:09,603 дао ми дежа-ву 591 00:33:09,603 --> 00:33:12,062 од литица и планина. 592 00:33:12,437 --> 00:33:14,187 летео сам... 593 00:33:16,770 --> 00:33:17,770 Бланца! 594 00:33:17,770 --> 00:33:19,520 Та биљка у његовим пилулама- 595 00:33:19,520 --> 00:33:20,728 Знам одакле је. 596 00:33:21,020 --> 00:33:22,562 У Нине Цреекс и Осамнаест Гуллиес, 597 00:33:22,562 --> 00:33:23,978 на врху Змајевог бунара, 598 00:33:24,520 --> 00:33:25,812 има стрма падина. 599 00:33:26,187 --> 00:33:27,562 Тамо сам брао биље. 600 00:33:36,228 --> 00:33:38,395 Ксиан, буди опрезан! 601 00:33:39,728 --> 00:33:40,562 ОК! 602 00:34:12,145 --> 00:34:12,770 Ксиан! 603 00:34:18,770 --> 00:34:19,687 Ксиан! 604 00:34:35,895 --> 00:34:36,812 Бланца! 605 00:34:38,853 --> 00:34:39,770 Ми смо...? 606 00:34:40,603 --> 00:34:43,187 Летимо, Бланца! 607 00:34:43,228 --> 00:34:44,895 Истина је, Ксиан- 608 00:34:44,895 --> 00:34:45,978 ми летимо! 609 00:34:47,187 --> 00:34:47,770 Ксиан! 610 00:34:47,770 --> 00:34:49,020 Погледај свој сламнати огртач! 611 00:35:21,228 --> 00:35:22,062 Ксиан- 612 00:35:22,687 --> 00:35:24,520 Сигуран сам да је то твоје право срце 613 00:35:24,520 --> 00:35:25,978 који је покретао планинске богове 614 00:35:25,978 --> 00:35:27,353 да нас тако спасе. 615 00:36:07,270 --> 00:36:08,895 Хвала вам, планински богови. 616 00:36:13,437 --> 00:36:14,562 нас двоје- 617 00:36:14,937 --> 00:36:16,853 Ксу Ксиан и Бланца- 618 00:36:17,562 --> 00:36:19,312 завет боговима и духовима 619 00:36:20,270 --> 00:36:21,812 да користе ове биљке 620 00:36:22,770 --> 00:36:23,978 да излечи болест и спасе животе. 621 00:36:32,770 --> 00:36:33,978 нас двоје- 622 00:36:34,770 --> 00:36:36,978 Ксу Ксиан и Бланца- 623 00:36:38,270 --> 00:36:40,228 завет боговима и духовима. 624 00:36:49,228 --> 00:36:53,145 Ова сребрна пљачка је најчуднија. 625 00:36:53,145 --> 00:36:54,978 Имам три дана да разрешим злочин. 626 00:36:55,228 --> 00:36:56,603 Судија је стварно на мојим леђима. 627 00:37:00,520 --> 00:37:02,728 Тако способан човек као судија 628 00:37:02,728 --> 00:37:05,937 је тако јер је на крају памети. 629 00:37:05,937 --> 00:37:06,853 Али 630 00:37:06,853 --> 00:37:09,395 наравно да ће имати план. 631 00:37:10,228 --> 00:37:11,270 шериф- 632 00:37:11,270 --> 00:37:12,478 монах је на порти. 633 00:37:12,478 --> 00:37:14,895 Он је овде да помогне у расветљавању случаја. 634 00:37:15,145 --> 00:37:16,853 Монах овде да разбије случај? 635 00:37:16,853 --> 00:37:18,812 Смешно, отараси га се. 636 00:37:19,437 --> 00:37:20,312 Чекај! 637 00:37:21,478 --> 00:37:24,437 Ово је план магистрата. 638 00:37:28,937 --> 00:37:31,437 Влада округа Лин'ан 639 00:37:51,228 --> 00:37:53,312 Намо Амитабха. 640 00:37:53,603 --> 00:37:56,978 Ја сам Фахаи, опат храма Јинсхан. 641 00:37:57,478 --> 00:38:00,228 А ти мора да си шериф Ли. 642 00:38:01,937 --> 00:38:03,812 Да, игумане, овуда. 643 00:38:05,187 --> 00:38:06,770 Дошао сам из Женђианга у Хангџоу 644 00:38:06,895 --> 00:38:08,562 јер сам чуо за кугу 645 00:38:08,562 --> 00:38:09,770 и желео да помогне. 646 00:38:10,978 --> 00:38:13,520 Судија ми је рекао за пљачку. 647 00:38:14,103 --> 00:38:14,853 Дакле 648 00:38:15,062 --> 00:38:16,395 пошто сам већ овде 649 00:38:16,687 --> 00:38:17,978 ја ћу помоћи. 650 00:38:18,062 --> 00:38:19,103 наравно. 651 00:38:19,270 --> 00:38:20,978 Случај је чудан. 652 00:38:20,978 --> 00:38:23,520 Нико још није пронашао никакве трагове. 653 00:38:23,853 --> 00:38:24,812 Али будите сигурни 654 00:38:24,978 --> 00:38:27,395 да сада када сам ја главни 655 00:38:27,520 --> 00:38:31,437 природно ћемо доћи до дна! 656 00:38:34,520 --> 00:38:35,770 Претходне истраге 657 00:38:35,770 --> 00:38:38,062 није показивао знаке провале. 658 00:38:39,228 --> 00:38:42,103 Као да су све ноге израсле у сребро 659 00:38:42,687 --> 00:38:44,020 и изашао! 660 00:38:47,270 --> 00:38:48,103 Хајде! 661 00:39:14,062 --> 00:39:15,020 Голдие, 662 00:39:15,020 --> 00:39:15,603 нањуши га! 663 00:39:42,728 --> 00:39:45,103 Лопов је ушао на прозор, 664 00:39:47,562 --> 00:39:50,728 кроз своје уске шипке и доле, 665 00:39:51,062 --> 00:39:53,103 отишао право на сребро 666 00:39:53,270 --> 00:39:54,520 затим изашао истим путем. 667 00:39:55,312 --> 00:39:58,812 Али како би неко то могао да уради? 668 00:40:19,062 --> 00:40:19,728 Отвори! 669 00:40:30,520 --> 00:40:32,145 Нећу се око тога борити са звером. 670 00:40:32,853 --> 00:40:34,478 "Господар поноћи"? 671 00:40:35,103 --> 00:40:36,978 Игумане, то је лековито биље. 672 00:40:37,062 --> 00:40:39,353 Али шта је мајстор поноћи? 673 00:40:39,770 --> 00:40:41,812 То је друго име за пацова. 674 00:40:42,437 --> 00:40:44,187 Јасно је да то није био људски злочин. 675 00:40:46,187 --> 00:40:47,978 Бренд на овој торби... 676 00:40:48,853 --> 00:40:49,728 шериф Ли- 677 00:40:50,270 --> 00:40:52,228 молимо претражите град 678 00:40:52,228 --> 00:40:53,853 за даоисте који се зове Господар поноћи. 679 00:40:55,062 --> 00:40:56,312 Даоиста? 680 00:41:02,520 --> 00:41:03,520 За тебе. 681 00:41:04,103 --> 00:41:04,520 Ево. 682 00:41:04,520 --> 00:41:05,978 Др Ксу је увек био тако великодушан. 683 00:41:05,978 --> 00:41:07,645 Чујем то да излечим ову кугу 684 00:41:07,645 --> 00:41:09,687 његова жена је ставила сву своју уштеђевину 685 00:41:09,687 --> 00:41:11,270 на отварање ове клинике. 686 00:41:11,270 --> 00:41:11,853 Шта више 687 00:41:11,853 --> 00:41:13,145 он не остварује никакав профит. 688 00:41:13,145 --> 00:41:14,687 Он покрива само своје трошкове! 689 00:41:15,395 --> 00:41:16,937 Апотека мог девера 690 00:41:16,937 --> 00:41:18,478 је био тренутни успех. 691 00:41:18,478 --> 00:41:20,270 Бизнис цвета, зар не? 692 00:41:20,270 --> 00:41:21,937 Свака част, господине. 693 00:41:22,812 --> 00:41:24,103 Са таквим гужвама 694 00:41:24,103 --> 00:41:26,228 имате нас да патролирамо овде 695 00:41:26,228 --> 00:41:28,228 у случају да 'господар поноћи' 696 00:41:28,228 --> 00:41:30,103 овде показује своје лице. 697 00:41:34,145 --> 00:41:34,937 шшшш! 698 00:41:34,937 --> 00:41:36,187 Будите дискретни. 699 00:41:36,187 --> 00:41:37,978 Немој га плашити. 700 00:41:38,228 --> 00:41:39,062 наравно. 701 00:41:39,770 --> 00:41:42,353 Постројите се, сви! Постројите се. 702 00:41:42,353 --> 00:41:44,853 Идеш код доктора, буди уљудан. 703 00:41:46,853 --> 00:41:48,395 Проклет био, демоне змија! 704 00:41:48,395 --> 00:41:49,937 Мешање у мој посао. 705 00:41:49,937 --> 00:41:52,562 И подметање доказа такође. 706 00:41:53,978 --> 00:41:54,853 Само чекај 707 00:41:54,853 --> 00:41:56,520 и види шта имам у рукаву! 708 00:41:56,520 --> 00:41:57,520 Ја ћу те разоткрити! 709 00:41:57,520 --> 00:41:58,562 Склони се! 710 00:42:01,062 --> 00:42:01,853 Ви! Расту очи! 711 00:42:01,853 --> 00:42:03,853 Без трзања! 712 00:42:06,978 --> 00:42:10,187 Крекери отерају болест. 713 00:42:10,187 --> 00:42:11,270 Куга је коначно готова. 714 00:42:11,270 --> 00:42:12,228 Др Ксу, здраво! 715 00:42:12,437 --> 00:42:12,978 Здраво свима. 716 00:42:12,978 --> 00:42:14,937 Твоје добро име нас привлачи овде. 717 00:42:15,562 --> 00:42:16,728 Хвала свима. 718 00:42:16,728 --> 00:42:17,728 Петарде плаше болести. 719 00:42:18,020 --> 00:42:19,187 Добро здравље свима! 720 00:42:19,395 --> 00:42:20,062 девер! 721 00:42:20,062 --> 00:42:20,603 Здраво шерифе Ли- 722 00:42:20,603 --> 00:42:21,187 и ти си овде. 723 00:42:21,187 --> 00:42:23,312 У раној патроли видео сам 724 00:42:23,312 --> 00:42:24,478 како је Заштитна сала 725 00:42:24,478 --> 00:42:26,187 је одлично пословао. 726 00:42:26,770 --> 00:42:27,603 Боље је за докторе 727 00:42:27,603 --> 00:42:28,770 да нема великих послова. 728 00:42:28,770 --> 00:42:30,978 Заслужујете да напредујете! 729 00:42:30,978 --> 00:42:33,020 Хвала свима. 730 00:43:09,603 --> 00:43:10,312 шериф Ли- 731 00:43:10,728 --> 00:43:11,562 писмо за тебе. 732 00:43:14,895 --> 00:43:15,603 Ксиан! 733 00:43:15,603 --> 00:43:16,770 Бланца! Верта! 734 00:43:16,770 --> 00:43:17,770 Добре вести! 735 00:43:17,770 --> 00:43:18,478 Одговор! 736 00:43:18,478 --> 00:43:19,603 Види, одговор! 737 00:43:19,603 --> 00:43:21,353 Пре неколико дана сам размишљао 738 00:43:21,353 --> 00:43:23,312 то са тако добрим послом 739 00:43:23,312 --> 00:43:25,270 требало би да поставимо оперу 740 00:43:25,270 --> 00:43:26,270 славити! 741 00:43:26,562 --> 00:43:28,812 Најбоља оперска трупа Хангџоуа 742 00:43:28,812 --> 00:43:29,770 мора бити 743 00:43:29,770 --> 00:43:31,937 Радионица Прециоус Јаде оф Сандскин Лане. 744 00:43:33,562 --> 00:43:34,937 Радионица Прециоус Јаде? 745 00:43:36,812 --> 00:43:38,062 Ксиан, само да кажем 746 00:43:38,228 --> 00:43:39,770 Њихов месец изнад Западног крила- 747 00:43:39,770 --> 00:43:41,020 сада је то одлична опера. 748 00:43:41,020 --> 00:43:41,937 Сестро, шта није у реду? 749 00:43:41,978 --> 00:43:44,270 Данашње време 750 00:43:44,270 --> 00:43:46,812 Успава ме. 751 00:43:46,812 --> 00:43:49,562 Где је Ред Маид? 752 00:43:52,812 --> 00:43:57,103 Касно пролећно време 753 00:43:57,103 --> 00:44:00,437 Успава ме 754 00:44:00,603 --> 00:44:06,312 Где је моја црвена собарица? 755 00:44:12,562 --> 00:44:13,853 Мој! 756 00:44:17,603 --> 00:44:19,853 Гост? 757 00:44:20,770 --> 00:44:21,353 Браво! 758 00:44:21,562 --> 00:44:22,645 Браво! 759 00:44:23,562 --> 00:44:24,520 Одлази! 760 00:44:24,770 --> 00:44:25,978 мис- 761 00:44:25,978 --> 00:44:29,520 храм има још једног посетиоца. 762 00:44:29,520 --> 00:44:30,978 Како безобзирно. 763 00:44:30,978 --> 00:44:31,853 Ах! 764 00:44:31,853 --> 00:44:34,812 Бодисатва је дошао на земљу! 765 00:44:34,812 --> 00:44:36,270 Престани да лупеташ. 766 00:44:36,562 --> 00:44:39,020 Ово је наша госпођица Цуи. 767 00:44:39,978 --> 00:44:42,353 Видети такву жену- 768 00:44:42,353 --> 00:44:43,312 зар она није 769 00:44:43,312 --> 00:44:46,728 запањујућа лепотица? 770 00:44:52,978 --> 00:44:54,312 Браво! 771 00:44:55,770 --> 00:44:56,437 сестра- 772 00:44:56,437 --> 00:44:57,187 шта је то? 773 00:44:57,478 --> 00:44:59,020 Глумица која игра Црвену девојку- 774 00:44:59,020 --> 00:44:59,978 Знам је. 775 00:45:01,270 --> 00:45:02,103 Овај демон- 776 00:45:02,103 --> 00:45:03,353 то је она. 777 00:45:03,978 --> 00:45:05,270 Пре пет стотина година 778 00:45:05,270 --> 00:45:07,103 творац моје укоснице од жада 779 00:45:07,103 --> 00:45:08,687 био је шеф радионице Прециоус Јаде. 780 00:45:09,020 --> 00:45:10,062 Сада 781 00:45:10,270 --> 00:45:11,562 она је у Хангџоуу 782 00:45:11,562 --> 00:45:13,728 руководећи оперском трупом. 783 00:45:13,978 --> 00:45:15,645 Преко пода 784 00:45:15,645 --> 00:45:19,395 Лежи цветни тепих од руменила. 785 00:45:20,187 --> 00:45:21,853 Не поквари се 786 00:45:21,853 --> 00:45:24,437 Ова елегантна сцена. 787 00:45:25,270 --> 00:45:27,437 Погледај лице наше даме- 788 00:45:27,437 --> 00:45:29,145 Фина је као свила. 789 00:45:30,270 --> 00:45:33,978 То је један срећни научник. 790 00:45:35,478 --> 00:45:36,312 Браво! 791 00:45:37,353 --> 00:45:37,895 Браво! 792 00:46:00,270 --> 00:46:01,228 Браво! 793 00:46:02,062 --> 00:46:04,895 Кад месец изађе 794 00:46:04,895 --> 00:46:07,562 И врата су одшкринута 795 00:46:08,312 --> 00:46:10,937 Цвеће трепери 796 00:46:10,937 --> 00:46:14,520 А лепота није далеко. 797 00:46:18,812 --> 00:46:20,978 "Кад месец изађе..." 798 00:46:22,812 --> 00:46:24,770 Требало би да идем када месец изађе. 799 00:46:27,353 --> 00:46:29,770 „И врата су одшкринута...“ 800 00:46:34,020 --> 00:46:36,895 Она ће отворити своја врата 801 00:46:36,895 --> 00:46:38,853 „Цвеће трепери 802 00:46:39,770 --> 00:46:42,312 А лепота није далеко..." 803 00:46:42,520 --> 00:46:46,270 Она жели да прескочим зид. 804 00:46:51,312 --> 00:46:52,020 мис- 805 00:46:52,020 --> 00:46:54,603 долазим! 806 00:46:56,728 --> 00:46:57,603 Звер! 807 00:46:57,603 --> 00:46:58,687 То сам ја! 808 00:47:01,937 --> 00:47:02,978 Зашто ме грлиш? 809 00:47:02,978 --> 00:47:04,312 Био сам онесвешћен од глади 810 00:47:04,312 --> 00:47:05,978 и грешком те зграбио. 811 00:47:05,978 --> 00:47:07,187 Зграбио ме грешком? 812 00:47:07,187 --> 00:47:08,270 мислим да ти 813 00:47:08,270 --> 00:47:09,603 су звер по природи 814 00:47:09,603 --> 00:47:11,562 прерушен у учењака. 815 00:47:15,062 --> 00:47:21,853 Звер под маском! 816 00:47:27,728 --> 00:47:29,103 Звер 817 00:47:30,562 --> 00:47:31,937 под маском! 818 00:47:41,437 --> 00:47:42,187 Браво! 819 00:47:43,062 --> 00:47:43,895 Бланца 820 00:47:43,895 --> 00:47:45,937 Радионица Прециоус Јаде је одлична. 821 00:47:49,395 --> 00:47:53,145 Не могу да једем, не могу да спавам, љубавни плаче... 822 00:47:53,978 --> 00:47:57,020 Ако стрпљење никада нисте покушали 823 00:47:57,228 --> 00:47:59,062 А на искреност се не може ослонити 824 00:47:59,062 --> 00:48:06,478 Чежња неће уступити место слатким уздасима. 825 00:48:08,770 --> 00:48:11,312 Дођите један дођите сви! 826 00:48:12,187 --> 00:48:13,145 Хеј, Ксу Ксиан- 827 00:48:13,478 --> 00:48:15,020 хајде, идемо! 828 00:48:36,353 --> 00:48:37,270 Браво! 829 00:48:49,853 --> 00:48:51,728 Др Ксу, затварате? 830 00:48:51,728 --> 00:48:52,103 Да. 831 00:48:52,103 --> 00:48:52,978 А госпођица Бланка? 832 00:48:52,978 --> 00:48:54,270 Имала је неке ствари да уради 833 00:48:54,270 --> 00:48:55,145 па је отишла кући. 834 00:48:55,770 --> 00:48:56,520 Видим. 835 00:49:09,937 --> 00:49:11,187 добри господине, 836 00:49:11,187 --> 00:49:12,603 твоја аура је црна. 837 00:49:12,603 --> 00:49:15,812 Постоји мрачна мијазама око тебе. 838 00:49:15,812 --> 00:49:20,353 Демонски духови живе у вашем дому! 839 00:49:20,353 --> 00:49:20,978 Хм, господине- 840 00:49:20,978 --> 00:49:22,228 како је то могуће? 841 00:49:22,228 --> 00:49:23,353 Пусти ме да прођем. 842 00:49:25,770 --> 00:49:27,270 Било нам је суђено да се сретнемо 843 00:49:27,270 --> 00:49:29,478 па ћу ти дати овај талисман 844 00:49:29,478 --> 00:49:31,062 да заштити свој живот. 845 00:49:33,437 --> 00:49:35,603 У реду, имам га. 846 00:49:49,603 --> 00:49:51,062 Бланца, код куће сам. 847 00:49:52,478 --> 00:49:53,770 Вратио си се. 848 00:49:59,437 --> 00:50:00,562 Бланца, шта није у реду? 849 00:50:01,478 --> 00:50:02,812 Ево, седи. 850 00:50:03,187 --> 00:50:04,020 Сестро! 851 00:50:04,312 --> 00:50:05,187 Бланца. 852 00:50:09,437 --> 00:50:10,478 Ксиан- 853 00:50:10,562 --> 00:50:12,270 Одједном сам осетио вртоглавицу. 854 00:50:12,478 --> 00:50:13,103 Ево. 855 00:50:13,103 --> 00:50:14,353 Проверићу ти пулс. 856 00:50:22,853 --> 00:50:23,520 сестра- 857 00:50:23,520 --> 00:50:24,353 донео је ово кући. 858 00:50:24,353 --> 00:50:24,978 ста? 859 00:50:25,228 --> 00:50:25,978 Ксиан- 860 00:50:25,978 --> 00:50:27,728 узмите и овај пулс. 861 00:50:40,770 --> 00:50:41,603 Бланца- 862 00:50:41,603 --> 00:50:43,103 Да ли је ово почело данас? 863 00:50:48,062 --> 00:50:50,145 Можда би требало да уђеш и легнеш. 864 00:50:51,687 --> 00:50:52,645 Шта је било...? 865 00:50:53,228 --> 00:50:53,937 Ксиан- 866 00:50:54,270 --> 00:50:55,562 трљај ми слепоочнице. 867 00:50:55,562 --> 00:50:57,895 Бланца, да ли се ово дешавало раније? 868 00:51:03,770 --> 00:51:05,187 Фуј, тако одвратно. 869 00:51:07,770 --> 00:51:09,770 Душо, добро сам. 870 00:51:10,478 --> 00:51:11,478 Стварно? 871 00:51:11,562 --> 00:51:13,687 Бланца, ова изненадна вртоглавица, то- 872 00:51:13,687 --> 00:51:14,645 Ксу Ксиан- 873 00:51:14,895 --> 00:51:15,770 шта је ово? 874 00:51:17,812 --> 00:51:18,978 Ово? 875 00:51:21,562 --> 00:51:22,770 Кад сам био на путу кући 876 00:51:22,770 --> 00:51:25,062 натерала ме гатара. 877 00:51:25,353 --> 00:51:26,728 Зашто је поцепано на два дела? 878 00:51:28,062 --> 00:51:29,520 Рекао је да имам демоне код куће. 879 00:51:29,520 --> 00:51:30,812 Игнорисао сам га. 880 00:51:32,645 --> 00:51:34,812 Како је изгледала ова гатара? 881 00:51:35,228 --> 00:51:36,603 Нисам тако пажљиво гледао 882 00:51:37,645 --> 00:51:40,187 али је имао црте налик пацовима. 883 00:51:40,520 --> 00:51:41,603 Изгледао је као пацов. 884 00:51:41,978 --> 00:51:43,645 Бланца, да ли се осећаш боље? 885 00:52:57,978 --> 00:52:59,562 Мр Монк! 886 00:52:59,562 --> 00:53:01,978 Јуче си дошао за мном и рекао сам ти 887 00:53:01,978 --> 00:53:04,270 Нисам украо сребро! 888 00:53:04,978 --> 00:53:07,520 Ти мали пацове. Снеаки. 889 00:53:07,728 --> 00:53:09,603 Јуче си побегао. 890 00:53:09,603 --> 00:53:11,062 Али да то ниси био ти 891 00:53:11,062 --> 00:53:13,145 зашто је онда кеса твојих таблета била тамо? 892 00:53:15,687 --> 00:53:18,312 Мој горе змај препознаје све демоне 893 00:53:18,645 --> 00:53:20,770 и пратио мирис лека. 894 00:53:21,062 --> 00:53:22,103 Он је увек у праву. 895 00:53:22,270 --> 00:53:23,770 То заиста нисам био ја! 896 00:53:24,437 --> 00:53:27,603 Урамљено ми је! 897 00:53:27,770 --> 00:53:28,770 У сваком случају, 898 00:53:29,103 --> 00:53:31,103 демоне, шта радиш овде? 899 00:53:31,395 --> 00:53:32,520 Не можете бити ни до чега доброг. 900 00:53:32,978 --> 00:53:34,395 Сви демони 901 00:53:34,520 --> 00:53:35,853 мора бити истребљен. 902 00:53:39,270 --> 00:53:40,478 г-дин Монк- 903 00:53:40,478 --> 00:53:42,353 тамо је и демон. 904 00:53:42,520 --> 00:53:44,187 Иди узми га! 905 00:54:18,062 --> 00:54:19,353 Дакле-змијски демон! 906 00:54:25,103 --> 00:54:26,728 Амитабха. 907 00:54:26,937 --> 00:54:28,520 Јефтини трикови. 908 00:55:03,103 --> 00:55:07,020 Хангџоу је пун злих духова. 909 00:55:13,728 --> 00:55:17,062 Фестивал змајевих чамаца 910 00:55:22,395 --> 00:55:24,103 Иди, зете! 911 00:55:28,978 --> 00:55:30,853 Разбиј га, зете! 912 00:55:49,520 --> 00:55:52,520 Иаи!! браво! 913 00:55:52,687 --> 00:55:55,937 Одређено је за Фестивал Драгон Боат 914 00:55:55,937 --> 00:55:59,520 Винотеке Хангзхоуа ће обезбедити 915 00:55:59,937 --> 00:56:01,895 реалгар вино у слављу! 916 00:56:19,270 --> 00:56:22,312 Користите овај реалгар да направите вино. 917 00:56:22,478 --> 00:56:24,312 Бацио сам чини на то 918 00:56:24,562 --> 00:56:25,687 али чувај ту тајну. 919 00:56:25,937 --> 00:56:26,603 да- 920 00:56:26,895 --> 00:56:28,812 да нас ослободи отрова и куге 921 00:56:28,812 --> 00:56:31,603 исцрпљујеш се, а ништа не добијаш. 922 00:56:31,603 --> 00:56:34,270 Заиста велики велечасни. 923 00:56:39,603 --> 00:56:41,770 И пре него што схватите 924 00:56:41,770 --> 00:56:43,770 циљ је био на видику 925 00:56:43,770 --> 00:56:45,895 а мој бубањ је ишао бум бум бум. 926 00:56:45,895 --> 00:56:47,437 Чак и речни змајеви 927 00:56:47,437 --> 00:56:48,895 дошао да погледа. 928 00:56:50,103 --> 00:56:52,978 Видиш ли како, уз помоћ змајева, 929 00:56:52,978 --> 00:56:55,978 наш чамац је прелетео циљну линију. 930 00:56:55,978 --> 00:56:57,562 Какав човек! 931 00:56:57,562 --> 00:56:59,770 Видим колико си јак! 932 00:56:59,770 --> 00:57:01,895 Тако сте проницљиви! 933 00:57:01,895 --> 00:57:03,228 И перцептиван! 934 00:57:03,478 --> 00:57:05,353 Види, победнички чамац змајева 935 00:57:05,728 --> 00:57:08,187 добија десет тегли реалгар вина. 936 00:57:08,770 --> 00:57:10,645 Пијте сви! 937 00:57:11,270 --> 00:57:11,853 Здравица! 938 00:57:12,395 --> 00:57:14,562 Верта, узми мало реалгар вина. 939 00:57:14,562 --> 00:57:16,770 Држи змије и бубе на одстојању! 940 00:57:16,770 --> 00:57:17,395 Ево! 941 00:57:17,395 --> 00:57:18,312 Не за мене! 942 00:57:22,353 --> 00:57:23,978 снаја! 943 00:57:23,978 --> 00:57:25,062 Наша породица 944 00:57:25,062 --> 00:57:26,812 дугује ти толико. 945 00:57:26,812 --> 00:57:28,978 Хајде, треба да попијеш чинију. 946 00:57:28,978 --> 00:57:31,562 Да, Бланца, узми чинију! Хајде! 947 00:57:31,728 --> 00:57:33,312 Бланка, девер 948 00:57:33,312 --> 00:57:34,520 освојио ово вино данас као награду. 949 00:57:34,520 --> 00:57:35,687 Узми мало! 950 00:57:37,812 --> 00:57:40,770 Сестро, ово је реалгар вино! 951 00:57:41,353 --> 00:57:42,728 Вежбам 1000 година. 952 00:57:42,728 --> 00:57:44,978 Мало не би требало да боли. 953 00:57:47,853 --> 00:57:49,770 девер! Муж! 954 00:57:52,603 --> 00:57:53,770 Браво! 955 00:57:53,770 --> 00:57:54,978 Попиј! Хајде! 956 00:57:59,770 --> 00:58:01,103 - Укус реалгар вина- - Хајде, Бланца. 957 00:58:01,145 --> 00:58:02,353 То ме не привлачи. 958 00:58:02,478 --> 00:58:03,270 Користићу вино од цветова бадема! 959 00:58:03,270 --> 00:58:05,228 Хајде да седнемо. Ево. 960 00:58:05,978 --> 00:58:06,645 До дна горе! 961 00:58:11,395 --> 00:58:13,728 Девер, ти то зовеш пићем? 962 00:58:13,978 --> 00:58:15,728 Браво! 963 00:58:27,187 --> 00:58:27,978 муж- 964 00:58:28,312 --> 00:58:30,645 Осећам се слабо. идем кући. 965 00:58:31,062 --> 00:58:32,312 Бланца, јеси ли добро? 966 00:58:32,562 --> 00:58:33,395 ја сам добро. 967 00:58:33,812 --> 00:58:35,437 Останите са Вертом и девером 968 00:58:35,437 --> 00:58:36,728 и уживајте у пићу. 969 00:58:38,437 --> 00:58:40,562 У реду, видимо се касније. 970 00:59:04,187 --> 00:59:05,187 Идемо, снајо. 971 00:59:05,187 --> 00:59:07,478 Идемо до Хоуцхао капије 972 00:59:07,478 --> 00:59:08,978 и ухватите неке емисије. 973 00:59:09,312 --> 00:59:11,520 Брате мали, пођи са нама! 974 00:59:11,520 --> 00:59:12,520 Иди ти. 975 00:59:12,520 --> 00:59:14,353 Боље да одем да чувам своју жену. 976 00:59:15,562 --> 00:59:17,978 Иди онда. Младенци! 977 00:59:18,395 --> 00:59:20,145 Снајо, идеш са мном? 978 00:59:20,145 --> 00:59:21,312 Наравно. 979 00:59:21,978 --> 00:59:25,478 Лотосова купка, напитак од слатког цвета заставе 980 00:59:25,478 --> 00:59:27,937 И нежна сунчева светлост такође. 981 00:59:30,353 --> 00:59:31,270 Бланца? 982 00:59:33,978 --> 00:59:35,270 Бланца? 983 00:59:37,312 --> 00:59:38,103 Бланца? 984 00:59:41,562 --> 00:59:42,645 Она није овде? 985 00:59:47,353 --> 00:59:48,812 Шта ако је упала? 986 00:59:49,812 --> 00:59:50,562 Бланца! 987 00:59:51,020 --> 00:59:52,228 Бланца! 988 00:59:54,520 --> 00:59:55,937 где си ти 989 00:59:57,603 --> 00:59:58,853 Бланца! 990 01:00:00,353 --> 01:00:01,270 Ксиан! 991 01:00:05,978 --> 01:00:07,145 Бланца! 992 01:00:07,770 --> 01:00:08,978 Ксиан! 993 01:00:10,062 --> 01:00:11,270 Ксиан! 994 01:00:12,853 --> 01:00:14,728 Ксиан! 995 01:00:20,437 --> 01:00:21,812 Ксиан! 996 01:00:49,812 --> 01:00:51,020 Ксиан! 997 01:00:52,895 --> 01:00:54,062 Ксиан! 998 01:00:55,978 --> 01:00:56,937 Ксиан! 999 01:00:58,770 --> 01:00:59,603 Ксиан! 1000 01:01:06,853 --> 01:01:07,728 Ксиан! 1001 01:01:08,978 --> 01:01:11,228 Верта! 1002 01:01:11,228 --> 01:01:13,562 Пулс му је слаб, не могу да га спасем. 1003 01:01:13,812 --> 01:01:15,353 Пожури, помози ми! 1004 01:01:16,562 --> 01:01:19,270 Верта, где си? 1005 01:01:20,603 --> 01:01:21,853 Ксиан! 1006 01:01:23,395 --> 01:01:24,520 Ксиан! 1007 01:01:24,853 --> 01:01:26,187 госпођице! 1008 01:01:26,603 --> 01:01:29,020 То је најбоља оперска трупа Хангзхоуа! 1009 01:01:29,020 --> 01:01:31,353 Радионица Прециоус Јаде оф Сандскин Лане. 1010 01:01:32,603 --> 01:01:36,770 ...оживите-мртве хокус покус 1011 01:01:36,770 --> 01:01:39,228 је врста посла који волимо. 1012 01:01:40,020 --> 01:01:41,020 Радионица Прециоус Јаде! 1013 01:01:41,520 --> 01:01:42,853 Радионица Прециоус Јаде! 1014 01:01:53,562 --> 01:01:55,187 Шефе! 1015 01:02:12,020 --> 01:02:12,812 Шефе! 1016 01:02:13,103 --> 01:02:13,978 Шефе! 1017 01:02:15,562 --> 01:02:16,353 Шефе! 1018 01:02:30,645 --> 01:02:31,603 огртач... 1019 01:02:32,853 --> 01:02:33,770 лепа жена... 1020 01:02:36,270 --> 01:02:37,187 Жена ратник... 1021 01:02:39,395 --> 01:02:42,312 Желите да спасете свог мужа- 1022 01:02:43,228 --> 01:02:45,270 тешко а опет не тешко. 1023 01:02:45,978 --> 01:02:47,645 Није тежак део 1024 01:02:47,645 --> 01:02:50,395 је да знам како да га спасем. 1025 01:02:50,770 --> 01:02:53,145 Осим тога, платили сте унапред 1026 01:02:53,145 --> 01:02:56,603 са драгоценом змијском крљушти. 1027 01:02:57,312 --> 01:02:59,478 Тежи део је твој. 1028 01:02:59,478 --> 01:03:00,895 Ваш муж- 1029 01:03:01,395 --> 01:03:05,103 смртник је видео твоје право лице 1030 01:03:05,103 --> 01:03:07,812 а дух му је побегао уплашено. 1031 01:03:07,812 --> 01:03:09,562 Оно што остаје 1032 01:03:09,562 --> 01:03:11,853 циједи се. 1033 01:03:12,645 --> 01:03:15,270 Тако малодушна душа- 1034 01:03:15,270 --> 01:03:18,062 како ће ти то проћи? 1035 01:03:18,062 --> 01:03:19,978 Била је то моја грешка, не његова. 1036 01:03:20,020 --> 01:03:21,770 Од сада ћу бити опрезнији. 1037 01:03:22,270 --> 01:03:23,312 Морталс 1038 01:03:23,770 --> 01:03:24,645 и демони- 1039 01:03:25,020 --> 01:03:27,270 није природно упаривање. 1040 01:03:27,978 --> 01:03:30,562 Бојим се будућих тешкоћа 1041 01:03:30,562 --> 01:03:32,603 биће бескрајан за вас. 1042 01:03:32,603 --> 01:03:34,228 Будућност је будућност. 1043 01:03:34,228 --> 01:03:35,520 Молим вас спасите га! 1044 01:03:38,270 --> 01:03:40,603 С обзиром на нашу 500-годишњу кармичку везу... 1045 01:03:40,853 --> 01:03:42,145 Пођи са мном! 1046 01:03:47,228 --> 01:03:49,895 Има вилинска трава која ће га спасити. 1047 01:03:50,145 --> 01:03:52,395 Расте на стрмој литици 1048 01:03:52,395 --> 01:03:54,395 на хладном месту на северозападу. 1049 01:03:54,770 --> 01:03:56,187 Мт Кунлун. 1050 01:03:56,312 --> 01:03:57,520 Мт Кунлун? 1051 01:03:58,728 --> 01:03:59,645 Да. 1052 01:04:00,270 --> 01:04:03,270 Лако је оживети тако изузетног смртника. 1053 01:04:04,770 --> 01:04:08,520 Само убери мало вилинске траве на Кунлуну 1054 01:04:08,520 --> 01:04:09,812 и биће спасен. 1055 01:04:10,728 --> 01:04:12,103 Али да стигнем тамо 1056 01:04:12,103 --> 01:04:13,145 је путовање 1057 01:04:13,145 --> 01:04:14,937 од три дана и ноћи. 1058 01:04:14,937 --> 01:04:16,312 У стању у коме је... 1059 01:04:17,562 --> 01:04:18,603 Нашао сам. 1060 01:04:21,062 --> 01:04:22,603 То је ова ствар- 1061 01:04:22,978 --> 01:04:24,978 ову кадионицу. 1062 01:04:27,603 --> 01:04:29,812 Видите врх горионика? 1063 01:04:30,062 --> 01:04:32,145 То је планина Кунлун. 1064 01:04:33,770 --> 01:04:37,978 Запалићу овај тамјан и послати те тамо. 1065 01:04:40,603 --> 01:04:43,978 Где је укосница од жада коју сам ти направио? 1066 01:04:43,978 --> 01:04:46,562 Зашто га не носиш? 1067 01:04:47,020 --> 01:04:51,062 Планина Кунлун је веома опасно место. 1068 01:04:51,562 --> 01:04:53,270 Нема везе. 1069 01:04:53,270 --> 01:04:56,187 Као део договора, убацићу 1070 01:04:56,187 --> 01:04:57,728 пар мачева. 1071 01:05:04,562 --> 01:05:06,270 Морате се вратити 1072 01:05:06,270 --> 01:05:08,770 пре него што тамјан сагори. 1073 01:05:08,770 --> 01:05:12,312 Када изађе, пут је пресечен. 1074 01:05:12,312 --> 01:05:14,270 Пожури тамо и назад. 1075 01:05:15,103 --> 01:05:16,353 Иди! 1076 01:05:39,978 --> 01:05:41,770 Да спасем свог мужа 1077 01:05:41,770 --> 01:05:43,520 Треба ми вилинска трава. 1078 01:05:45,812 --> 01:05:47,228 Горски богови, смилуј се. 1079 01:06:13,270 --> 01:06:14,728 Ти демоне! 1080 01:06:14,978 --> 01:06:18,145 Како се усуђујеш да дођеш у Кунлун по вилинску траву? 1081 01:06:18,270 --> 01:06:20,603 Мислиш да можеш само да дођеш 1082 01:06:20,603 --> 01:06:22,062 и иди како хоћеш? 1083 01:06:22,062 --> 01:06:25,478 зар не? 1084 01:06:27,103 --> 01:06:28,103 мали брате- 1085 01:06:28,103 --> 01:06:29,478 то "десно" је било мало погрешно. 1086 01:06:30,020 --> 01:06:33,062 Морате да пренесете ауторитет. 1087 01:06:33,062 --> 01:06:34,270 То би било као- 1088 01:06:34,270 --> 01:06:36,353 "Тачно?" 1089 01:06:36,353 --> 01:06:37,770 Стрес, успон, 1090 01:06:37,770 --> 01:06:39,062 резати. 1091 01:06:39,062 --> 01:06:40,728 "Тачно..."? 1092 01:06:40,728 --> 01:06:43,478 Велики брате, тај мој звук... 1093 01:06:43,478 --> 01:06:45,103 лагана и дуга 1094 01:06:45,103 --> 01:06:47,312 је за ругло. 1095 01:06:47,312 --> 01:06:49,562 зар не? 1096 01:06:49,562 --> 01:06:50,978 бр. 1097 01:06:50,978 --> 01:06:54,145 Немам појма ко је она, чему онда презир? 1098 01:06:54,145 --> 01:06:56,270 Брате, не потцењуј непријатеља. 1099 01:06:56,603 --> 01:06:57,270 Биг Бро- 1100 01:06:57,270 --> 01:07:01,770 Има сврхе у мом исмевању. 1101 01:07:02,228 --> 01:07:03,312 Где је отишла? 1102 01:07:05,770 --> 01:07:07,312 Демон је побегао! 1103 01:07:09,770 --> 01:07:12,103 Не бежи, демоне! 1104 01:07:26,270 --> 01:07:27,770 Прекини је. 1105 01:07:52,103 --> 01:07:53,270 Дакле, она је била демон змија. 1106 01:07:53,270 --> 01:07:55,812 Ждралови једу змије, зар не? 1107 01:07:55,812 --> 01:07:58,103 Мали брате, опет погрешно. 1108 01:07:58,103 --> 01:07:59,603 Сва створења једу и једу се. 1109 01:07:59,603 --> 01:08:01,312 Не једемо само змије. 1110 01:08:01,312 --> 01:08:03,770 Значи, змије једу ждралове? 1111 01:08:04,562 --> 01:08:07,978 Није ни тачно. 1112 01:08:37,645 --> 01:08:38,437 Црипес! 1113 01:08:38,437 --> 01:08:40,687 То су Кунлун Цране Твинс! 1114 01:08:51,770 --> 01:08:54,895 Демоне, нећеш побећи! 1115 01:09:24,270 --> 01:09:25,020 Ксиан! 1116 01:09:25,020 --> 01:09:27,853 Он живи. друже- 1117 01:09:27,853 --> 01:09:31,103 имамо нови пословни договор. 1118 01:09:31,103 --> 01:09:34,020 У будућности, ако наиђете на невоље 1119 01:09:34,520 --> 01:09:38,062 дођите у радионицу Прециоус Јаде. 1120 01:09:38,062 --> 01:09:40,228 о чему се ради? 1121 01:09:42,270 --> 01:09:44,062 Још се опоравља. 1122 01:09:44,770 --> 01:09:46,270 Пусти га да спава. 1123 01:09:51,978 --> 01:09:52,728 Бланца! 1124 01:09:54,228 --> 01:09:55,062 Бланца! 1125 01:09:55,312 --> 01:09:56,770 Ксиан, јеси ли добро? 1126 01:09:56,978 --> 01:09:57,770 Бланца- 1127 01:09:58,353 --> 01:10:00,770 Управо сам био на најчуднијем месту. 1128 01:10:01,270 --> 01:10:02,520 Био си тамо. 1129 01:10:03,520 --> 01:10:05,270 И певач из Прециоус Јаде Ворксхоп такође. 1130 01:10:06,145 --> 01:10:07,562 Сањао си. 1131 01:10:08,520 --> 01:10:09,353 сањати... 1132 01:10:12,270 --> 01:10:13,812 Узми мало воде. 1133 01:10:16,645 --> 01:10:17,937 Та огромна змија синоћ! 1134 01:10:18,145 --> 01:10:18,770 Бланца- 1135 01:10:18,770 --> 01:10:20,478 у нашем рибњаку је огромна змија. 1136 01:10:20,728 --> 01:10:22,020 Огроман, стварно. 1137 01:10:23,270 --> 01:10:24,520 У реду је. 1138 01:10:24,520 --> 01:10:25,562 То је био само сан. 1139 01:10:25,562 --> 01:10:26,603 То није био сан. 1140 01:10:26,603 --> 01:10:27,270 Било је стварно, Бланца. 1141 01:10:27,270 --> 01:10:28,478 Било је у рибњаку. 1142 01:10:29,353 --> 01:10:31,062 Бланца, шта да радимо? 1143 01:10:31,895 --> 01:10:32,978 Морамо да се крећемо! 1144 01:10:33,770 --> 01:10:34,687 Идемо! 1145 01:10:36,270 --> 01:10:38,270 Превише се плаши да изађе из куће? 1146 01:10:39,020 --> 01:10:39,812 сестра- 1147 01:10:40,020 --> 01:10:42,270 овај твој муж је обично у реду. 1148 01:10:42,270 --> 01:10:43,812 Како је постао тако страшна мачка? 1149 01:10:43,812 --> 01:10:45,687 Лепо изгледа али бескорисно. 1150 01:10:46,728 --> 01:10:48,520 Ови мачеви нису лоши. 1151 01:10:48,520 --> 01:10:49,770 хоћу један. 1152 01:10:49,770 --> 01:10:50,687 Верта- 1153 01:10:51,228 --> 01:10:52,520 не можете га кривити. 1154 01:10:53,395 --> 01:10:55,395 Претворио сам се у џиновску змију 1155 01:10:55,395 --> 01:10:57,103 а он је само смртник. 1156 01:10:57,770 --> 01:10:59,395 У прошлом животу као А Ксуан 1157 01:10:59,395 --> 01:11:01,228 уопште се ничега није плашио. 1158 01:11:01,853 --> 01:11:02,520 сестра- 1159 01:11:03,603 --> 01:11:05,395 можда са сваком реинкарнацијом 1160 01:11:05,395 --> 01:11:07,020 изгуби мало храбрости? 1161 01:11:07,270 --> 01:11:08,228 Верта- 1162 01:11:08,770 --> 01:11:09,978 он је мој муж. 1163 01:11:09,978 --> 01:11:10,978 Не ругај му се. 1164 01:11:11,978 --> 01:11:15,145 Али шта да радим сада? 1165 01:11:17,020 --> 01:11:19,395 Срчана болест треба лекове за срце. 1166 01:11:20,520 --> 01:11:22,520 Али где се то може наћи? 1167 01:11:25,978 --> 01:11:26,895 Имам план. 1168 01:11:26,895 --> 01:11:28,228 слушај... 1169 01:11:31,853 --> 01:11:32,645 ти... 1170 01:11:32,645 --> 01:11:34,353 још увек си неваљала девојка. 1171 01:11:46,103 --> 01:11:47,978 Бланца- 1172 01:11:48,520 --> 01:11:49,687 та змија 1173 01:11:49,978 --> 01:11:51,103 био управо овде. 1174 01:11:51,103 --> 01:11:52,645 Нема ничега у рибњаку. 1175 01:11:52,645 --> 01:11:53,895 Душо, опрезно! 1176 01:11:54,020 --> 01:11:55,645 Инсистирао си да те доведем овде. 1177 01:11:56,520 --> 01:11:59,770 Али та змија је дефинитивно унутра. 1178 01:12:20,812 --> 01:12:21,395 Иди. 1179 01:12:29,770 --> 01:12:30,728 Снаке! 1180 01:12:31,228 --> 01:12:33,062 Трчи, Бланца! 1181 01:12:36,562 --> 01:12:37,270 Трчи! 1182 01:12:37,478 --> 01:12:38,603 Трчи, брзо! 1183 01:12:43,478 --> 01:12:44,353 Бланца- 1184 01:12:44,728 --> 01:12:45,353 трчи! 1185 01:12:48,145 --> 01:12:48,895 зет? 1186 01:12:49,270 --> 01:12:49,978 снаја? 1187 01:12:50,520 --> 01:12:51,312 Има ли кога код куће? 1188 01:12:53,187 --> 01:12:54,270 Бити тако уплашен. 1189 01:12:54,978 --> 01:12:56,520 Ниједна змија не расте тако велика. 1190 01:12:56,520 --> 01:12:58,145 Напићу га 1191 01:12:58,145 --> 01:12:58,978 и спаваће. 1192 01:12:59,728 --> 01:13:01,937 Ништа што пиће неће излечити. 1193 01:13:02,520 --> 01:13:03,853 Снаке! 1194 01:13:03,853 --> 01:13:04,645 Снаке? 1195 01:13:05,353 --> 01:13:06,895 Ксу Ксиан! Бланца! 1196 01:13:09,228 --> 01:13:09,937 Снаке! 1197 01:13:10,228 --> 01:13:10,770 Ксу Ксиан! 1198 01:13:11,812 --> 01:13:13,270 где... 1199 01:13:15,062 --> 01:13:15,978 Снаке! 1200 01:13:16,770 --> 01:13:17,770 Истина је! 1201 01:13:27,562 --> 01:13:29,145 Ксу Ксиан! Бланца! 1202 01:13:29,145 --> 01:13:30,603 долазим! 1203 01:13:30,978 --> 01:13:32,187 Ксу Ксиан! 1204 01:13:32,270 --> 01:13:33,270 Ксу...... 1205 01:13:34,895 --> 01:13:35,770 Верта! 1206 01:13:46,812 --> 01:13:47,895 Бланца! 1207 01:13:47,895 --> 01:13:49,520 Ја ћу умрети! 1208 01:13:49,520 --> 01:13:50,812 Снаке! 1209 01:13:50,812 --> 01:13:55,728 Једи... мој... мач! 1210 01:14:10,770 --> 01:14:11,395 Бланца! 1211 01:14:11,395 --> 01:14:12,395 Ксиан- 1212 01:14:12,395 --> 01:14:13,520 био си у праву. 1213 01:14:13,770 --> 01:14:15,103 Заиста је постојала огромна змија. 1214 01:14:15,103 --> 01:14:16,270 Да си добро 1215 01:14:16,270 --> 01:14:17,145 је све што је битно. 1216 01:14:17,312 --> 01:14:18,353 Срећом 1217 01:14:18,353 --> 01:14:20,103 Верта је преполовила ту змију. 1218 01:14:35,228 --> 01:14:36,895 не претерујем. 1219 01:14:36,895 --> 01:14:39,728 Та змија, дебела као буре 1220 01:14:39,728 --> 01:14:42,395 срушио се као планина! 1221 01:14:42,395 --> 01:14:44,353 Останите мирни и сабрани 1222 01:14:44,353 --> 01:14:45,895 Извукао сам свој драгоцени мач, 1223 01:14:46,312 --> 01:14:48,478 ослободио мог пса Кунгфу- 1224 01:14:48,895 --> 01:14:50,520 Хоу Ксиаоии, леп брокат. 1225 01:14:51,062 --> 01:14:51,937 Узми мало, шерифе! 1226 01:14:52,062 --> 01:14:53,145 када се удаш, 1227 01:14:53,145 --> 01:14:54,145 можете га користити тада. 1228 01:14:54,145 --> 01:14:55,020 Погледајте! 1229 01:14:55,020 --> 01:14:57,770 Смеће! за кога бих се удала... 1230 01:14:59,520 --> 01:15:01,978 Ах, али та моја снаја... 1231 01:15:01,978 --> 01:15:03,645 Шерифе, рекли сте- 1232 01:15:03,645 --> 01:15:04,645 о змији? 1233 01:15:05,312 --> 01:15:07,853 Хтео сам да кажем то моја снаја 1234 01:15:07,853 --> 01:15:10,478 изненада ишчупао мач 1235 01:15:10,478 --> 01:15:11,895 и као муња 1236 01:15:11,895 --> 01:15:15,353 пресеци ту огромну змију на пола! 1237 01:15:20,645 --> 01:15:22,020 Каква жена. 1238 01:15:22,353 --> 01:15:24,103 Таква лепота, таква вештина- 1239 01:15:24,103 --> 01:15:27,228 како може да се мота около неудата? 1240 01:15:27,228 --> 01:15:29,478 Твоја снаја је страшна жена. 1241 01:15:29,478 --> 01:15:31,395 Она заслужује одличан меч. 1242 01:15:32,812 --> 01:15:34,437 Тако истинито. 1243 01:15:34,687 --> 01:15:36,353 Кућа обилне радости 1244 01:15:39,395 --> 01:15:40,853 снајо, веруј ми... 1245 01:15:40,853 --> 01:15:43,312 Хангџоу је пун добрих људи. 1246 01:15:43,312 --> 01:15:45,228 Књижевници, борилачки типови - имамо их све. 1247 01:15:45,228 --> 01:15:47,645 Твоје проводаџисање - препусти то мени. 1248 01:15:48,520 --> 01:15:50,853 Ти си велика прича. У реду. 1249 01:15:50,853 --> 01:15:52,312 радознао сам. 1250 01:15:52,312 --> 01:15:55,270 Видећу сам какав је ово препун град 1251 01:15:55,270 --> 01:15:56,937 нуди на начин мушкараца. 1252 01:15:57,312 --> 01:15:59,103 снаја, 1253 01:15:59,103 --> 01:16:01,228 ево нас! 1254 01:16:02,270 --> 01:16:02,978 Ентер! 1255 01:16:06,978 --> 01:16:07,728 Напоље! 1256 01:16:11,145 --> 01:16:11,937 Следеће. 1257 01:16:19,395 --> 01:16:20,312 Смаллс. 1258 01:16:21,062 --> 01:16:22,103 Мала. 1259 01:16:26,103 --> 01:16:27,687 Држите линију у покрету. 1260 01:16:27,687 --> 01:16:29,270 Позади, убрзај. 1261 01:16:35,895 --> 01:16:36,770 Стани! 1262 01:16:39,228 --> 01:16:40,270 Уђи тамо. 1263 01:16:40,437 --> 01:16:41,645 Хајде! 1264 01:16:57,020 --> 01:16:58,395 Има још. 1265 01:16:58,395 --> 01:17:01,645 Само чекај. 1266 01:17:06,062 --> 01:17:08,978 Каква срамота. 1267 01:17:08,978 --> 01:17:10,645 Тако шаролика посада. 1268 01:17:10,645 --> 01:17:12,603 Шерифе, сви самци 1269 01:17:12,603 --> 01:17:14,853 са нашег подручја су овде. 1270 01:17:14,853 --> 01:17:17,103 Наставите да тражите, пронађите још. 1271 01:17:17,103 --> 01:17:19,645 Амитабха. Шериф Ли. 1272 01:17:21,062 --> 01:17:23,437 Велечасни Фахаи, Амитабха. 1273 01:17:23,562 --> 01:17:26,770 Шерифе Ли, чуо сам како стражари говоре 1274 01:17:26,770 --> 01:17:28,103 то синоћ код тебе 1275 01:17:28,103 --> 01:17:29,770 убијена је џиновска змија. 1276 01:17:29,770 --> 01:17:32,520 Па, то је било код мог девера 1277 01:17:32,520 --> 01:17:34,145 а моја снаја га је убила. 1278 01:17:35,520 --> 01:17:37,770 Велечасни, желите да је упознате? 1279 01:17:38,603 --> 01:17:40,353 Данас је њен велики дан. 1280 01:17:40,353 --> 01:17:42,562 Она се састаје са просцима. 1281 01:17:42,562 --> 01:17:44,520 Она је заузета. 1282 01:17:45,270 --> 01:17:45,895 Стани тамо! 1283 01:17:45,895 --> 01:17:47,770 Поштеди ме, молим те! 1284 01:17:53,353 --> 01:17:57,020 Велечасни, ви сте представљив момак. 1285 01:18:01,853 --> 01:18:02,978 Слушајте, пречасни- 1286 01:18:02,978 --> 01:18:05,520 прво, она се сусреће са потенцијалним паровима 1287 01:18:05,520 --> 01:18:07,562 а ти желиш да је упознаш. 1288 01:18:07,562 --> 01:18:10,687 То је карма, како ти кажеш. 1289 01:18:11,020 --> 01:18:12,603 Друго, желите да упознате Верту. 1290 01:18:12,603 --> 01:18:15,395 Али те хаљине-неће радити. 1291 01:18:15,395 --> 01:18:17,520 Чуо сам да други монаси говоре 1292 01:18:17,520 --> 01:18:20,145 Форма је безобличност и безобличност форма. 1293 01:18:20,145 --> 01:18:22,770 Било монашки или полицијски облик 1294 01:18:22,770 --> 01:18:24,603 још увек је у форми. 1295 01:18:26,228 --> 01:18:29,228 Нисам знао да си толико просветљен. 1296 01:18:29,812 --> 01:18:30,395 идемо. 1297 01:18:31,353 --> 01:18:32,312 Овуда, молим. 1298 01:18:32,728 --> 01:18:35,520 Можда ће то бити љубав на први поглед 1299 01:18:35,520 --> 01:18:36,812 а ти ћеш напустити монаштво. 1300 01:18:36,812 --> 01:18:39,395 То би била заслуга, зар не? 1301 01:18:50,812 --> 01:18:51,603 госпођице... 1302 01:18:52,520 --> 01:18:55,228 Невероватно. Ево једног живог. 1303 01:18:57,562 --> 01:18:58,103 Седи. 1304 01:19:07,020 --> 01:19:08,187 Шефе, шта се тамо дешава? 1305 01:19:12,395 --> 01:19:14,228 Реци нешто већ! 1306 01:19:14,478 --> 01:19:17,020 Седиш као монах изрезан од дрвета. 1307 01:19:17,020 --> 01:19:17,603 ами... 1308 01:19:17,603 --> 01:19:18,478 А... 1309 01:19:19,270 --> 01:19:21,103 Ви се зовете Верта, госпођице? 1310 01:19:21,103 --> 01:19:24,770 Да, имам сестру која се зове Бланка. 1311 01:19:25,228 --> 01:19:27,520 Њен муж је Ксу Ксиан из Дома заштите. 1312 01:19:27,520 --> 01:19:28,978 А ти, како се зовеш? 1313 01:19:28,978 --> 01:19:30,270 колико имаш година? одакле си 1314 01:19:30,395 --> 01:19:31,270 ја... 1315 01:19:31,645 --> 01:19:32,978 Ја сам из Јинсхана. 1316 01:19:32,978 --> 01:19:34,812 А... А... 1317 01:19:35,228 --> 01:19:36,895 моје име је... 1318 01:19:37,853 --> 01:19:38,520 то је... 1319 01:19:39,520 --> 01:19:40,895 Боже, ти си спор. 1320 01:19:40,895 --> 01:19:42,812 Једва да испљуне своје име. 1321 01:19:44,978 --> 01:19:45,645 Хајде. 1322 01:20:03,270 --> 01:20:04,853 Шериф Ли каже 1323 01:20:05,187 --> 01:20:07,728 убио си огромну змију синоћ 1324 01:20:07,978 --> 01:20:08,520 Тако је. 1325 01:20:09,645 --> 01:20:12,770 И први пут се појавио на Фестивалу Драгон Боат Фестивала? 1326 01:20:13,353 --> 01:20:15,812 Не можете се зезати са реалгар вином. 1327 01:20:16,895 --> 01:20:20,520 Како си знао шта је то? 1328 01:20:20,520 --> 01:20:21,937 Управо јесам. 1329 01:20:26,145 --> 01:20:27,145 Монк! 1330 01:20:27,145 --> 01:20:27,895 Да? 1331 01:20:30,770 --> 01:20:32,270 Зашто си само викао? 1332 01:20:33,728 --> 01:20:35,312 Видео сам монаха доле. 1333 01:20:35,312 --> 01:20:39,562 Шепури се, приговара људима, дрско. 1334 01:20:39,562 --> 01:20:40,978 Управо сам га позвао. 1335 01:20:41,853 --> 01:20:42,770 девер! 1336 01:20:53,770 --> 01:20:56,103 То је маскирана жена коју смо видели. 1337 01:20:56,812 --> 01:20:59,395 Дакле, реалгар вино се ипак пило. 1338 01:21:01,228 --> 01:21:03,353 Неки монах, долази на удварање. 1339 01:21:03,353 --> 01:21:04,228 Бесрамно 1340 01:21:04,228 --> 01:21:05,603 али прилично вешт. 1341 01:21:05,895 --> 01:21:07,312 Кад видим да Ли 1342 01:21:07,312 --> 01:21:08,603 Даћу му део свог ума. 1343 01:21:09,645 --> 01:21:10,978 ста? Она је скочила кроз прозор? 1344 01:21:11,770 --> 01:21:13,645 Моја снаја има нарав. 1345 01:21:13,645 --> 01:21:15,645 Немам појма када ће се вратити. 1346 01:21:16,770 --> 01:21:17,978 Велечасни, јесте ли 1347 01:21:17,978 --> 01:21:20,603 рећи нешто да је увреди? 1348 01:21:20,603 --> 01:21:21,270 Њена сестра 1349 01:21:21,270 --> 01:21:23,103 је удата за др Ксуа? 1350 01:21:23,103 --> 01:21:24,978 Њена сестра је веома лепа. 1351 01:21:24,978 --> 01:21:27,562 Али она има слабу конституцију. 1352 01:21:27,562 --> 01:21:28,770 На Фестивалу Змајевих чамаца 1353 01:21:28,770 --> 01:21:30,020 само пијем мало реалгар вина 1354 01:21:30,020 --> 01:21:31,270 завртело јој се у глави. 1355 01:21:32,520 --> 01:21:34,187 Ове сестре су заиста нешто. 1356 01:21:34,812 --> 01:21:36,895 Удварачи цео дан и ниједан није прошао. 1357 01:21:36,895 --> 01:21:38,978 Како ће Верта наћи мужа? 1358 01:21:46,853 --> 01:21:47,603 Ксиан! 1359 01:21:47,603 --> 01:21:48,478 Бланца! 1360 01:21:48,478 --> 01:21:49,728 Шта је тако хитно? 1361 01:21:49,728 --> 01:21:50,812 Зове ме овако кући. 1362 01:21:51,020 --> 01:21:52,728 Правим ти одећу 1363 01:21:52,728 --> 01:21:53,728 и куповао конац- 1364 01:21:55,645 --> 01:21:57,020 Монах? 1365 01:21:57,228 --> 01:21:58,937 Он инсистира да наша кућа има демоне. 1366 01:21:58,937 --> 01:21:59,770 рекао сам му 1367 01:21:59,770 --> 01:22:01,770 о џиновској змији 1368 01:22:01,770 --> 01:22:02,812 али рекао да смо га убили. 1369 01:22:02,812 --> 01:22:03,562 Поздрав, Др Ксу. 1370 01:22:03,562 --> 01:22:04,478 Поздрав. 1371 01:22:05,145 --> 01:22:06,520 Он избацује глупости. 1372 01:22:06,520 --> 01:22:08,187 Зашто га ниси отерао? 1373 01:22:09,062 --> 01:22:10,270 Ево, ово је за вас. 1374 01:22:10,895 --> 01:22:11,395 Хвала вам! 1375 01:22:11,395 --> 01:22:12,770 Бланка, али видиш, 1376 01:22:13,062 --> 01:22:15,645 он је игуман храма Јинсхан- 1377 01:22:15,645 --> 01:22:16,603 Фахаи. 1378 01:22:16,603 --> 01:22:18,645 Светло. Нисам могао да га отерам. 1379 01:22:18,645 --> 01:22:20,478 Осим тога, ако јесам 1380 01:22:20,478 --> 01:22:22,728 он би се наљутио и рекао људима да имамо демоне. 1381 01:22:22,728 --> 01:22:23,895 Шта можемо учинити? 1382 01:22:24,187 --> 01:22:26,978 Фахаи из храма Јинсхан? 1383 01:22:27,645 --> 01:22:28,978 Јесте ли чули за њега? 1384 01:22:31,270 --> 01:22:32,603 Инсистира да те упозна. 1385 01:22:32,603 --> 01:22:34,228 Онда каже да ће отићи. 1386 01:22:34,520 --> 01:22:35,353 Нерв. 1387 01:22:35,353 --> 01:22:36,687 Знам! али... 1388 01:22:37,520 --> 01:22:39,270 неће напустити наше место 1389 01:22:39,562 --> 01:22:41,937 осим ако се не вратиш и не разговараш с њим. 1390 01:22:43,978 --> 01:22:44,687 у реду, 1391 01:22:44,687 --> 01:22:46,562 Идем да видим овог монаха. 1392 01:22:47,353 --> 01:22:49,770 Усред бела дана, све је у реду 1393 01:22:49,770 --> 01:22:51,770 и долази гњавити људе 1394 01:22:51,770 --> 01:22:53,020 о демонима у дому. 1395 01:22:54,103 --> 01:22:56,853 Ксиан, чекај у дворишту. Не мрдај. 1396 01:22:56,853 --> 01:22:57,395 Бланца! 1397 01:22:57,395 --> 01:22:58,145 Ксиан- 1398 01:22:58,562 --> 01:22:59,312 Бојим се да ће ускоро 1399 01:22:59,312 --> 01:23:01,020 Даћу му део свог ума. 1400 01:23:01,228 --> 01:23:03,687 Ако си тамо, изгубиће образ. 1401 01:23:30,103 --> 01:23:30,895 Велики монах- 1402 01:23:32,395 --> 01:23:34,312 долазиш из ведра неба 1403 01:23:34,812 --> 01:23:36,103 нашем скромном дому. 1404 01:23:36,312 --> 01:23:37,978 Кућа Ксуа има демоне. 1405 01:23:40,520 --> 01:23:42,853 Демони овде? Нема шансе. 1406 01:23:43,145 --> 01:23:46,353 Будући да је смртник, Ксу Ксиан не може да их види. 1407 01:23:47,228 --> 01:23:48,895 Зар и ви нисте смртник, велечасни? 1408 01:23:49,145 --> 01:23:50,728 Зар нисте од крви и меса? 1409 01:23:52,312 --> 01:23:54,312 Наравно да сам смртник. 1410 01:23:55,270 --> 01:23:57,312 А шта је твој доказ 1411 01:23:57,312 --> 01:23:59,145 да имамо демоне? 1412 01:24:05,437 --> 01:24:07,478 Магично оружје за покоравање демона! 1413 01:24:08,103 --> 01:24:08,978 Устани! 1414 01:24:16,353 --> 01:24:17,145 Иди! 1415 01:25:14,895 --> 01:25:15,895 Не! 1416 01:25:36,770 --> 01:25:37,770 Бланца! 1417 01:25:38,770 --> 01:25:39,853 Бланца! 1418 01:25:39,853 --> 01:25:40,728 Ксу Ксиан! 1419 01:25:40,728 --> 01:25:43,270 Ово је твоја вољена жена. 1420 01:25:51,978 --> 01:25:53,395 Бланца? 1421 01:25:54,395 --> 01:25:55,645 Бланца! 1422 01:25:59,770 --> 01:26:00,978 Пусти је. 1423 01:26:01,145 --> 01:26:03,437 Пречасни! пусти моју жену! 1424 01:26:06,312 --> 01:26:07,270 Пречасни- 1425 01:26:07,437 --> 01:26:08,895 Пусти моју жену! 1426 01:26:13,270 --> 01:26:14,270 Пречасни! 1427 01:26:17,228 --> 01:26:18,103 Пречасни! 1428 01:26:41,478 --> 01:26:43,270 Ксу Ксиан, помажеш демонима! 1429 01:26:43,270 --> 01:26:46,770 Велечасни, она је моја жена. 1430 01:26:49,270 --> 01:26:51,353 Велечасни, она је моја жена. 1431 01:26:51,353 --> 01:26:52,395 Ксу Ксиан! 1432 01:27:24,978 --> 01:27:29,395 Амитабха, опрости ми 1433 01:27:30,187 --> 01:27:34,103 жеље овог света, рођене из карме. 1434 01:27:34,812 --> 01:27:39,062 Свет жељан, пун беде и незадовољства. 1435 01:27:42,478 --> 01:27:47,520 Све је у реду, пази на свеће... 1436 01:27:51,103 --> 01:27:53,395 Бланца! Верта! девер! 1437 01:27:53,395 --> 01:27:54,728 ја... 1438 01:27:59,395 --> 01:28:02,603 У будућности ако наиђете на невоље 1439 01:28:02,603 --> 01:28:05,562 дођите у радионицу Прециоус Јаде. 1440 01:28:12,270 --> 01:28:13,312 Радионица Прециоус Јаде. 1441 01:28:13,520 --> 01:28:14,812 Сандскин Лане. 1442 01:28:17,062 --> 01:28:19,853 Моји дани су пуни вина 1443 01:28:20,853 --> 01:28:23,270 Моја јутра са цвећем добра 1444 01:28:23,437 --> 01:28:26,437 Ја плешем и певам и радост је моја 1445 01:28:40,770 --> 01:28:42,062 Шта се десило? 1446 01:28:42,312 --> 01:28:44,353 Др Ксу је питао овог мајсторског монаха 1447 01:28:44,353 --> 01:28:45,270 кући да изврши ритуал. 1448 01:28:45,270 --> 01:28:46,145 Онда сам видео Ксу Ксиана 1449 01:28:46,145 --> 01:28:47,770 доведи госпођицу Бланку кући. 1450 01:28:48,228 --> 01:28:49,853 Постала би змија! 1451 01:28:50,562 --> 01:28:52,145 Да ли је госпођица Бланка демон? 1452 01:28:52,978 --> 01:28:54,312 То је Бланцина сестра! 1453 01:28:54,978 --> 01:28:56,062 Може ли и она бити демон? 1454 01:28:57,978 --> 01:28:59,270 Демони! 1455 01:28:59,270 --> 01:29:01,270 Демони! Трчи! 1456 01:29:03,978 --> 01:29:04,770 Сестро! 1457 01:29:05,062 --> 01:29:06,270 Сестро! 1458 01:29:09,062 --> 01:29:09,895 Сестро! 1459 01:29:11,395 --> 01:29:12,270 Сестро! 1460 01:29:15,645 --> 01:29:17,020 Др Ксу- 1461 01:29:17,020 --> 01:29:18,062 дошли сте са понудом 1462 01:29:18,062 --> 01:29:19,812 за трговину. 1463 01:29:19,812 --> 01:29:21,187 Страшно. 1464 01:29:22,103 --> 01:29:23,645 Знате ли шта је ово? 1465 01:29:24,603 --> 01:29:26,520 То је велечасног Фахаија 1466 01:29:26,520 --> 01:29:29,145 златна посуда, зар не? 1467 01:29:30,770 --> 01:29:32,645 То је један опаки монах. 1468 01:29:32,645 --> 01:29:34,645 Шта си урадио да га узнемириш? 1469 01:29:35,103 --> 01:29:37,520 Фахаијево магично оружје је унутра. 1470 01:29:37,520 --> 01:29:38,978 То је Голден Упдрагон. 1471 01:29:38,978 --> 01:29:40,895 Снажан је као муња. 1472 01:29:41,478 --> 01:29:43,603 Ако нешто мирише 1473 01:29:43,603 --> 01:29:44,728 фиксираће се на то. 1474 01:29:45,395 --> 01:29:46,478 Ова звер 1475 01:29:46,478 --> 01:29:48,562 обилазиће свет 1476 01:29:48,562 --> 01:29:50,645 без замарања. 1477 01:29:51,645 --> 01:29:53,853 Чак се и ја плашим тога. 1478 01:29:58,978 --> 01:30:00,520 Молим вас помозите ми. 1479 01:30:03,812 --> 01:30:05,895 Ја сам ипак пословна жена 1480 01:30:06,145 --> 01:30:08,103 а ти си стара муштерија. 1481 01:30:10,270 --> 01:30:11,228 Дођи. 1482 01:30:13,020 --> 01:30:14,062 Сестро! 1483 01:30:15,228 --> 01:30:16,520 Сестро! 1484 01:30:51,020 --> 01:30:52,395 Не можеш га убити 1485 01:30:52,395 --> 01:30:55,270 са отровом, ватром или водом. 1486 01:30:55,270 --> 01:30:56,978 Постоји само један метод. 1487 01:30:56,978 --> 01:30:58,728 Провоцираш звер 1488 01:30:58,728 --> 01:31:00,270 у напад. 1489 01:31:00,270 --> 01:31:01,395 Након што удари 1490 01:31:01,395 --> 01:31:03,145 он се поново претвара у Буда бисере 1491 01:31:03,145 --> 01:31:06,020 и мирно чека у својој чинији. 1492 01:31:06,312 --> 01:31:07,520 али... 1493 01:31:07,520 --> 01:31:09,520 кога да нападне? 1494 01:31:09,520 --> 01:31:11,395 Наравно не ја. 1495 01:31:11,728 --> 01:31:13,062 њих? 1496 01:31:16,228 --> 01:31:17,853 Бескорисне ствари. 1497 01:31:19,312 --> 01:31:20,812 Стога 1498 01:31:20,812 --> 01:31:23,478 то можете бити само ви, Др Ксу. 1499 01:31:25,853 --> 01:31:26,437 ја? 1500 01:31:38,645 --> 01:31:42,145 Само стављајући свој живот 1501 01:31:42,145 --> 01:31:43,770 под овим нападом 1502 01:31:43,770 --> 01:31:47,228 можеш ли спасити своју демонску жену. 1503 01:31:47,478 --> 01:31:48,978 Мислим да је ова размена 1504 01:31:48,978 --> 01:31:53,062 чак би угодио игуману Фахају. 1505 01:31:54,645 --> 01:31:57,728 Да ли сте вољни, Др Ксу? 1506 01:32:00,728 --> 01:32:03,062 Живот за живот. То је само. 1507 01:32:03,812 --> 01:32:04,770 Ја сам вољан. 1508 01:32:05,270 --> 01:32:07,312 Добро. 1509 01:32:07,312 --> 01:32:09,353 Иако си слаб 1510 01:32:09,353 --> 01:32:11,645 још имаш гвоздену вољу. 1511 01:32:11,812 --> 01:32:14,312 Ми ћемо се договорити. 1512 01:32:21,520 --> 01:32:22,853 Ова флаута- 1513 01:32:22,853 --> 01:32:27,270 дуни лагано и то је само фрула. 1514 01:32:27,270 --> 01:32:29,353 Али ако потрошите своју виталну суштину 1515 01:32:29,353 --> 01:32:31,770 и свирај гласно и високо 1516 01:32:31,770 --> 01:32:34,270 призиваш његову магију. 1517 01:32:35,270 --> 01:32:36,978 Када Упдрагон нападне 1518 01:32:36,978 --> 01:32:38,978 играјте је без престанка 1519 01:32:38,978 --> 01:32:40,062 до музике 1520 01:32:40,062 --> 01:32:42,312 мами га назад у чинију. 1521 01:32:42,978 --> 01:32:44,895 Што је непријатељ јачи 1522 01:32:44,895 --> 01:32:47,187 што више суштине губите. 1523 01:32:47,895 --> 01:32:50,228 Др Ксу, ваша витална суштина 1524 01:32:50,228 --> 01:32:51,978 неће пропасти. 1525 01:32:52,770 --> 01:32:55,978 То је управо оно што прикупљам за свој хонорар. 1526 01:32:59,562 --> 01:33:00,478 Али 1527 01:33:01,145 --> 01:33:03,062 једном кад потрошиш толико тога 1528 01:33:03,270 --> 01:33:05,603 можда нећете преживети. 1529 01:33:05,603 --> 01:33:07,270 Чак и ако преживите 1530 01:33:07,270 --> 01:33:08,895 бићеш слаб 1531 01:33:08,895 --> 01:33:10,520 и лоше погођена. 1532 01:33:12,270 --> 01:33:15,603 Др Ксу, да ли сте још вољни? 1533 01:33:18,520 --> 01:33:20,687 Иако је моја жена демон 1534 01:33:20,687 --> 01:33:22,145 волимо се дубоко. 1535 01:33:23,312 --> 01:33:25,353 Она је тако одана 1536 01:33:25,353 --> 01:33:26,812 и никад ме не изневери. 1537 01:33:27,853 --> 01:33:29,853 Једнодневни завет, цео живот љубави 1538 01:33:30,520 --> 01:33:31,978 ја сам слаб 1539 01:33:32,478 --> 01:33:34,687 али желим да јој узвратим љубав. 1540 01:33:35,812 --> 01:33:36,520 Добро. 1541 01:33:36,895 --> 01:33:37,853 То је договор. 1542 01:33:46,562 --> 01:33:47,562 Бланца! 1543 01:34:58,603 --> 01:34:59,437 Сестро? 1544 01:35:36,478 --> 01:35:37,353 Сестро. 1545 01:35:38,770 --> 01:35:40,228 ја сам овде. 1546 01:36:07,353 --> 01:36:08,395 Бланца? 1547 01:36:10,853 --> 01:36:12,187 Бланца! 1548 01:36:16,562 --> 01:36:17,978 Бланца! 1549 01:36:19,270 --> 01:36:20,312 Бланца! 1550 01:36:23,978 --> 01:36:25,062 Бланца! 1551 01:36:25,270 --> 01:36:26,520 Др Ксу! 1552 01:36:27,812 --> 01:36:29,020 Др Ксу! 1553 01:36:30,103 --> 01:36:32,478 Др Ксу, боље да бежите. 1554 01:36:32,978 --> 01:36:34,395 Пријављен си. 1555 01:36:34,395 --> 01:36:35,978 Траже те. 1556 01:36:35,978 --> 01:36:36,978 ја? 1557 01:36:37,062 --> 01:36:37,978 Да. 1558 01:36:37,978 --> 01:36:40,312 Кажу да скриваш демоне. 1559 01:36:40,478 --> 01:36:41,728 Твоја жена 1560 01:36:41,728 --> 01:36:42,770 и Верта. 1561 01:36:42,770 --> 01:36:43,520 Верта... 1562 01:36:43,520 --> 01:36:44,562 Где су отишли? 1563 01:36:44,562 --> 01:36:45,562 Немам појма. 1564 01:36:45,770 --> 01:36:46,603 Синоћ 1565 01:36:46,603 --> 01:36:48,312 Верта се претворила у 1566 01:36:48,312 --> 01:36:49,895 застрашујуће чудовиште 1567 01:36:49,978 --> 01:36:51,645 и насмрт нас уплашио. 1568 01:36:52,395 --> 01:36:53,187 Шта је то? 1569 01:36:53,520 --> 01:36:55,478 Др Ксу, ти... ти... 1570 01:36:55,603 --> 01:36:58,812 Упомоћ! Демони! 1571 01:37:38,353 --> 01:37:40,562 Јинсхан Темпле 1572 01:37:57,353 --> 01:37:58,437 Пречасни- 1573 01:37:58,728 --> 01:38:00,520 молим те пусти их. 1574 01:38:00,978 --> 01:38:03,312 Враћам ти ову златну чинију. 1575 01:38:03,770 --> 01:38:05,478 Никада никоме нису наудили. 1576 01:38:05,895 --> 01:38:08,478 Молим те имај милости! 1577 01:38:08,770 --> 01:38:10,187 Имај милости! 1578 01:38:12,353 --> 01:38:14,270 Данас не штете. 1579 01:38:14,270 --> 01:38:15,770 Али сутра хоће. 1580 01:38:15,770 --> 01:38:16,395 бр. 1581 01:38:16,645 --> 01:38:18,478 Велечасни, никад не би. 1582 01:38:18,478 --> 01:38:19,728 Нудим свој живот као сигурност. 1583 01:38:20,770 --> 01:38:22,020 Демони су демони. 1584 01:38:22,645 --> 01:38:24,770 Није ли наношење штете људима у њиховој природи? 1585 01:38:24,770 --> 01:38:26,145 Никада не би. ја... 1586 01:38:30,270 --> 01:38:31,145 Ксу Ксиан- 1587 01:38:31,312 --> 01:38:32,353 Желим да знам 1588 01:38:32,812 --> 01:38:34,520 како си окренуо Златног змајева 1589 01:38:34,520 --> 01:38:35,687 назад у Буда бисере. 1590 01:38:36,353 --> 01:38:37,187 ух... 1591 01:38:38,645 --> 01:38:40,228 Морало је бити уз помоћ 1592 01:38:40,228 --> 01:38:41,020 моћног демона 1593 01:38:41,895 --> 01:38:42,728 Ксу Ксиан- 1594 01:38:43,062 --> 01:38:45,145 ти си дубоко у чаролији демона. 1595 01:38:45,395 --> 01:38:46,812 У дослуху са њима 1596 01:38:46,978 --> 01:38:48,020 руку у рукавици. 1597 01:38:48,020 --> 01:38:49,603 Велечасни, није истина. 1598 01:38:49,603 --> 01:38:51,687 Моја жена и ја нисмо урадили ништа лоше. 1599 01:38:51,687 --> 01:38:52,395 ја... 1600 01:38:52,853 --> 01:38:54,603 Зашто не остати у храму Јинсхан 1601 01:38:54,603 --> 01:38:55,937 за кратко време. 1602 01:38:56,520 --> 01:38:57,812 Сигуран сам да су ти демони 1603 01:38:57,812 --> 01:38:59,562 доћи ће тражити да те спасе 1604 01:39:00,020 --> 01:39:02,228 а ја ћу их уништити. 1605 01:39:03,687 --> 01:39:04,770 Не! 1606 01:39:05,812 --> 01:39:06,353 Пречасни! 1607 01:39:06,562 --> 01:39:07,437 Пречасни! 1608 01:39:07,770 --> 01:39:08,937 Пречасни! 1609 01:39:15,812 --> 01:39:21,728 Фестивал средине јесени 1610 01:39:49,895 --> 01:39:50,770 снаја! 1611 01:39:52,895 --> 01:39:54,978 Верта! Шта радиш овде? 1612 01:39:54,978 --> 01:39:56,062 Они су за тобом... 1613 01:39:57,395 --> 01:39:58,728 Ти си шериф. 1614 01:39:58,728 --> 01:40:00,312 Зашто ме не ухапсите? 1615 01:40:00,645 --> 01:40:01,603 ја... 1616 01:40:01,978 --> 01:40:04,895 Ја сам демон. 1617 01:40:15,270 --> 01:40:17,437 Пожури, иди. 1618 01:40:17,812 --> 01:40:20,228 Чак и кад те видим оваквог 1619 01:40:20,645 --> 01:40:22,978 Још увек желим да те позовем 1620 01:40:22,978 --> 01:40:25,645 снаја. 1621 01:40:27,770 --> 01:40:29,853 Бежите! 1622 01:41:10,020 --> 01:41:10,812 снаја? 1623 01:41:11,395 --> 01:41:12,312 девер! 1624 01:41:13,103 --> 01:41:13,937 Верта! 1625 01:41:22,978 --> 01:41:24,478 јеси ли рекао 1626 01:41:25,020 --> 01:41:26,978 отишао је у храм Ђиншан 1627 01:41:27,353 --> 01:41:28,353 и остаје тамо? 1628 01:41:29,520 --> 01:41:30,395 Да. 1629 01:41:31,812 --> 01:41:33,103 Зато ових последњих дана 1630 01:41:33,103 --> 01:41:35,520 нисмо могли да га нађемо у Хангџоуу. 1631 01:41:36,645 --> 01:41:38,437 Радије не бисмо вас укључивали. 1632 01:41:38,645 --> 01:41:39,978 Али ми смо на крају памети 1633 01:41:40,103 --> 01:41:41,562 па смо дошли да вас питамо. 1634 01:41:41,978 --> 01:41:43,103 Молим вас да нам опростите. 1635 01:41:43,103 --> 01:41:43,853 снаја... 1636 01:41:43,853 --> 01:41:45,270 Сестра је била тако узнемирена. 1637 01:41:45,645 --> 01:41:46,520 Али добро за њега. 1638 01:41:46,520 --> 01:41:47,812 Биће тако срећан у храму. 1639 01:41:47,812 --> 01:41:48,478 Верта! 1640 01:41:49,395 --> 01:41:50,020 сестра- 1641 01:41:50,270 --> 01:41:51,353 зар ниси рекао 1642 01:41:51,353 --> 01:41:52,062 да те је одвео кући 1643 01:41:52,062 --> 01:41:53,270 док је монах био тамо 1644 01:41:53,270 --> 01:41:54,520 постављање замке? 1645 01:41:54,812 --> 01:41:56,103 Они су на истој страни! 1646 01:41:56,103 --> 01:41:58,103 Ксу Ксиан није таква особа! 1647 01:41:58,103 --> 01:41:59,020 Особа? 1648 01:41:59,020 --> 01:42:00,187 Зар то није нешто што људи раде? 1649 01:42:00,187 --> 01:42:01,228 Он потпуно, апсолутно 1650 01:42:01,228 --> 01:42:02,645 довео кући тог монаха 1651 01:42:02,645 --> 01:42:04,270 а затим одвео Бланцу к себи. 1652 01:42:04,270 --> 01:42:05,812 Али, али он... 1653 01:42:05,812 --> 01:42:06,687 сестра- 1654 01:42:06,687 --> 01:42:07,978 хајде да нападнемо храм Ђиншан. 1655 01:42:08,437 --> 01:42:09,895 Извући ћемо Ксу Ксиана и питати га! 1656 01:42:09,895 --> 01:42:10,603 Не, не ради то. 1657 01:42:10,603 --> 01:42:12,312 Немаш појма. 1658 01:42:12,312 --> 01:42:13,520 Та Фахаијева магична моћ 1659 01:42:13,520 --> 01:42:14,395 су највишег реда. 1660 01:42:14,395 --> 01:42:15,478 Не смете то да радите! 1661 01:42:15,478 --> 01:42:16,645 Па шта ако урадимо? 1662 01:42:16,645 --> 01:42:19,312 Борба ће показати ко је моћнији. 1663 01:42:22,562 --> 01:42:23,603 Дошло је до овога 1664 01:42:24,062 --> 01:42:26,145 а ти покушаваш да га заштитиш? 1665 01:42:52,520 --> 01:42:54,103 Само сам се заветовао 1666 01:42:54,312 --> 01:42:55,978 да буде одана жена 1667 01:42:55,978 --> 01:42:57,437 и напусти магију. 1668 01:42:57,728 --> 01:42:59,937 Држимо се даље од духовног света 1669 01:43:00,478 --> 01:43:02,062 и живе међу обичним људима 1670 01:43:02,228 --> 01:43:03,520 мирно за цео живот. 1671 01:43:09,270 --> 01:43:10,312 Овај Ксу Ксиан- 1672 01:43:11,062 --> 01:43:13,353 да ли је он заиста све што је А Ксуан био? 1673 01:43:23,145 --> 01:43:26,353 А Ксуан? 1674 01:43:26,353 --> 01:43:29,103 Зашто је то име тако познато? 1675 01:43:40,228 --> 01:43:41,020 сестра- 1676 01:43:41,478 --> 01:43:42,478 Сестро, шта није у реду? 1677 01:43:45,353 --> 01:43:46,687 У мом стомаку 1678 01:43:47,645 --> 01:43:48,895 тамо је дете. 1679 01:44:32,312 --> 01:44:35,937 Дупли девети фестивал 1680 01:44:37,187 --> 01:44:38,312 Ево га! 1681 01:44:51,228 --> 01:44:52,062 Овогодишњи плимни сурфери 1682 01:44:52,062 --> 01:44:53,645 укључују неке монахе храма Јинсхан. 1683 01:44:53,645 --> 01:44:54,937 Прави хитови! 1684 01:44:55,270 --> 01:44:57,978 Да, плутајући храм Јинсхан, невероватно. 1685 01:45:21,978 --> 01:45:23,770 Реци монаху Фахају 1686 01:45:23,895 --> 01:45:25,603 да га Верта чека у Хангџоуу. 1687 01:45:34,770 --> 01:45:35,812 Демон! 1688 01:45:36,020 --> 01:45:37,270 Шта је то? 1689 01:45:37,270 --> 01:45:38,478 Огроман поплавни змај? 1690 01:45:51,812 --> 01:45:54,603 Да, Господару, огромна зелена змија. 1691 01:45:56,520 --> 01:45:58,353 Ти дрски демони! 1692 01:45:58,520 --> 01:46:00,853 Морам да се вратим у Хангџоу. 1693 01:46:05,062 --> 01:46:06,603 Пазите на Ксу Ксиана. 1694 01:46:06,603 --> 01:46:08,270 Позабавићемо се њиме кад се вратим. 1695 01:46:08,270 --> 01:46:08,978 Да. 1696 01:46:27,145 --> 01:46:28,895 Месец излази изнад мора 1697 01:46:29,520 --> 01:46:31,270 И ви то видите издалека. 1698 01:46:32,312 --> 01:46:33,562 вољена- 1699 01:46:34,103 --> 01:46:35,812 Не могу ни да видим месец. 1700 01:46:36,687 --> 01:46:38,478 како си? 1701 01:46:49,062 --> 01:46:49,603 Верта! 1702 01:46:49,603 --> 01:46:51,228 Ти незахвалан! 1703 01:46:51,228 --> 01:46:52,520 Прво ћу те пребити 1704 01:46:52,520 --> 01:46:54,353 да то избацим из мог система. 1705 01:46:57,812 --> 01:46:58,812 Моја сестра је била тако добра према теби. 1706 01:46:58,812 --> 01:46:59,478 Верта- 1707 01:46:59,478 --> 01:47:01,520 Зашто си дозволио монаху да дође до ње! 1708 01:47:01,520 --> 01:47:02,853 Када је отишла, рањена- 1709 01:47:02,853 --> 01:47:03,978 уместо да је тражим, 1710 01:47:03,978 --> 01:47:04,853 дошао си овде! 1711 01:47:04,853 --> 01:47:05,520 Верта- 1712 01:47:05,520 --> 01:47:06,312 Ксу Ксиан- 1713 01:47:06,853 --> 01:47:09,270 не заслужујеш њену праву љубав према теби. 1714 01:47:09,270 --> 01:47:10,145 Верта, дозволи ми да објасним... 1715 01:47:10,145 --> 01:47:10,978 Не! 1716 01:47:21,770 --> 01:47:24,520 Ксу Ксиан, нећу да те слушам. 1717 01:47:25,520 --> 01:47:28,478 Шта имаш да кажеш, реци Бланци. 1718 01:47:33,062 --> 01:47:34,395 Она је трудна. 1719 01:47:36,603 --> 01:47:37,853 Трудна? 1720 01:47:39,603 --> 01:47:42,145 Моја вољена је трудна? 1721 01:47:42,145 --> 01:47:45,020 Она је трудна! Трудна! 1722 01:47:47,770 --> 01:47:48,562 Ксиан! 1723 01:47:52,978 --> 01:47:53,812 Ксиан! 1724 01:47:54,062 --> 01:47:56,228 Девер, и ти си дошао! 1725 01:47:57,562 --> 01:47:59,728 да ли сте знали 1726 01:47:59,728 --> 01:48:01,270 да је Бланка трудна? 1727 01:48:30,978 --> 01:48:31,812 Пратите их. 1728 01:48:41,853 --> 01:48:42,770 Сестро! 1729 01:48:43,770 --> 01:48:44,728 Сестро! 1730 01:48:46,895 --> 01:48:47,770 Сестро! 1731 01:48:48,270 --> 01:48:50,395 Зар се нећеш окренути и видети свог мужа? 1732 01:48:53,145 --> 01:48:54,062 Љубљени! 1733 01:48:55,270 --> 01:48:56,187 Љубљени! 1734 01:49:03,853 --> 01:49:05,978 Бланца, вратио сам се! 1735 01:49:11,520 --> 01:49:12,687 Љубљени! 1736 01:49:17,520 --> 01:49:18,603 Љубљени! 1737 01:49:18,978 --> 01:49:19,978 Ја сам крив. 1738 01:49:20,228 --> 01:49:21,395 Погрешио сам. 1739 01:49:21,395 --> 01:49:22,270 Бланца! 1740 01:49:24,395 --> 01:49:25,645 Ја сам погрешио. 1741 01:49:26,770 --> 01:49:28,062 Ја сам демон. 1742 01:49:28,645 --> 01:49:31,228 Нисам у реду да жудим за смртним блаженством. 1743 01:49:31,228 --> 01:49:33,603 Не, Бланца! 1744 01:49:34,937 --> 01:49:37,853 Како дете у вашем стомаку може погрешити? 1745 01:49:39,145 --> 01:49:40,228 Ваше дете, 1746 01:49:41,062 --> 01:49:42,478 наше дете 1747 01:49:42,728 --> 01:49:44,812 жели да се роди, то није ван реда. 1748 01:49:45,312 --> 01:49:46,853 То дефинитивно није ван реда. 1749 01:49:49,978 --> 01:49:50,978 Истина- 1750 01:49:51,770 --> 01:49:54,478 ово дете припада. 1751 01:49:55,978 --> 01:49:58,770 Доћи ће на свет срећно, мирно. 1752 01:49:59,770 --> 01:50:01,145 Бланца. 1753 01:50:16,812 --> 01:50:17,645 Пречасни- 1754 01:50:17,645 --> 01:50:19,437 како сте нас пратили овде? 1755 01:50:20,728 --> 01:50:23,770 Свако на свој пут, то је небески пут. 1756 01:50:24,103 --> 01:50:26,853 Како демони и људи могу коегзистирати? 1757 01:50:27,228 --> 01:50:29,103 Нарушава пут неба 1758 01:50:29,312 --> 01:50:31,270 и правила света 1759 01:50:31,395 --> 01:50:33,812 Преосвећени, како може монах 1760 01:50:34,020 --> 01:50:36,978 бити тако хладнокрван и немилосрдан? 1761 01:50:36,978 --> 01:50:39,520 Ти ћелави кретену, моја сестра никога није повредила. 1762 01:50:39,520 --> 01:50:40,978 Који је небески пут пробила? 1763 01:50:41,812 --> 01:50:42,978 Проглашавате земаљско правило 1764 01:50:42,978 --> 01:50:44,270 а онда је ово земаљско правило? 1765 01:50:44,270 --> 01:50:46,520 Према СЗО? Да ли нас је неко консултовао? 1766 01:50:46,520 --> 01:50:48,645 Зашто бисмо се придржавали твојих смрдљивих правила? 1767 01:50:48,645 --> 01:50:50,145 Урадићемо како хоћемо! 1768 01:50:50,145 --> 01:50:50,812 Пречасни! 1769 01:50:50,812 --> 01:50:51,603 Ксу Ксиан- 1770 01:50:51,895 --> 01:50:53,687 Видели сте њен људски облик 1771 01:50:53,687 --> 01:50:54,895 и опет били опчињени. 1772 01:50:55,603 --> 01:50:57,312 Сетите се како је постала огромна змија 1773 01:50:57,312 --> 01:50:59,020 и преплашио те напола? 1774 01:51:07,520 --> 01:51:08,353 Пречасни- 1775 01:51:09,103 --> 01:51:10,478 пошто то спомињеш 1776 01:51:11,270 --> 01:51:12,853 можда баш овде и сада 1777 01:51:13,062 --> 01:51:14,895 Вратићу се у првобитни облик. 1778 01:51:15,312 --> 01:51:17,270 Ксу Ксиан може сам одлучити. 1779 01:51:18,478 --> 01:51:19,603 Бланца! 1780 01:51:49,395 --> 01:51:50,270 Бланца! 1781 01:51:50,562 --> 01:51:51,770 Бланца! 1782 01:51:54,978 --> 01:51:55,978 Бланца! 1783 01:52:00,562 --> 01:52:01,770 Бланца! 1784 01:52:08,978 --> 01:52:10,103 Бланца! 1785 01:52:13,020 --> 01:52:14,020 Бланца! 1786 01:52:14,728 --> 01:52:16,853 Бланца! 1787 01:52:18,103 --> 01:52:19,770 Црвене нити везују. 1788 01:52:21,520 --> 01:52:24,103 Заувек заклети. 1789 01:52:25,520 --> 01:52:28,270 Живот је сан, живот као роса. 1790 01:52:28,978 --> 01:52:30,270 Чак и ако 1791 01:52:31,145 --> 01:52:33,145 мора пресушују и камење пропада 1792 01:52:33,562 --> 01:52:35,228 наша љубав ће преживети. 1793 01:52:35,770 --> 01:52:37,562 Ово се свечано кунем. 1794 01:52:40,645 --> 01:52:41,520 И овај завет 1795 01:52:42,603 --> 01:52:44,270 је урезано у моје срце. 1796 01:52:45,520 --> 01:52:46,937 Никада нећу зажалити. 1797 01:53:17,020 --> 01:53:18,145 Бланца! 1798 01:53:48,395 --> 01:53:50,687 Исцрпио сам своју залиху добре воље. 1799 01:53:51,353 --> 01:53:53,270 Иако је Буда саосећајан 1800 01:53:53,520 --> 01:53:56,145 чини се само рика лава 1801 01:53:56,145 --> 01:53:59,353 избациће те из твојих заблуда! 1802 01:54:44,312 --> 01:54:45,353 Звери грешне! 1803 01:54:45,645 --> 01:54:47,062 Роар дијамантског лава! 1804 01:55:02,812 --> 01:55:04,353 Сестро! 1805 01:55:07,895 --> 01:55:08,770 Бланца! 1806 01:56:14,978 --> 01:56:16,562 Ксиан! 1807 01:56:22,853 --> 01:56:24,312 Ксиан! 1808 01:56:24,853 --> 01:56:25,770 Не! 1809 01:56:30,603 --> 01:56:32,353 Ксиан! 1810 01:57:28,270 --> 01:57:30,270 Ксиан! 1811 01:58:20,812 --> 01:58:22,478 Ксиан! 1812 01:58:28,062 --> 01:58:29,520 Сестро! 1813 01:58:31,062 --> 01:58:33,562 Ксиан! 1814 01:58:55,353 --> 01:58:57,353 Дарма је неограничена 1815 01:58:58,353 --> 01:59:00,395 и без краја! 1816 01:59:06,853 --> 01:59:08,145 Иди! 1817 01:59:36,103 --> 01:59:37,228 Дакле, овај демон 1818 01:59:37,520 --> 01:59:39,353 има дете у стомаку. 1819 01:59:50,062 --> 01:59:51,312 Звезда учења! 1820 01:59:51,978 --> 01:59:53,812 Може ли беба у њеном стомаку 1821 01:59:54,853 --> 01:59:56,645 бити смртна инкарнација Звезде? 1822 01:59:58,228 --> 02:00:01,145 Може ли тако неприродно бити могуће? 1823 02:00:07,270 --> 02:00:08,562 А те две звери? 1824 02:00:14,062 --> 02:00:15,478 Ксу Ксиан! 1825 02:00:18,478 --> 02:00:20,312 Ксу Ксиан! 1826 02:00:20,895 --> 02:00:21,603 Пречасни! 1827 02:00:21,603 --> 02:00:22,478 Мој зет- 1828 02:00:22,478 --> 02:00:23,812 шта му се дешава? 1829 02:00:25,520 --> 02:00:26,895 Не знам који демон 1830 02:00:26,895 --> 02:00:28,520 научио га томе. 1831 02:00:28,978 --> 02:00:30,603 Да спасе ту Белу Змију 1832 02:00:30,978 --> 02:00:32,728 скоро је потрошио своју виталну суштину. 1833 02:00:33,603 --> 02:00:34,478 девер! 1834 02:00:35,187 --> 02:00:36,020 девер! 1835 02:00:36,770 --> 02:00:37,895 И... сестре? 1836 02:00:37,895 --> 02:00:39,020 где су они? 1837 02:00:39,020 --> 02:00:39,603 Ви! 1838 02:00:42,062 --> 02:00:43,603 Верта је спасао Бланку 1839 02:00:44,270 --> 02:00:44,812 и отишли су. 1840 02:00:45,978 --> 02:00:46,353 Ксиан! 1841 02:00:46,353 --> 02:00:48,228 Одвешћу га у храм 1842 02:00:48,228 --> 02:00:49,520 и спаси га. 1843 02:00:49,978 --> 02:00:50,853 шериф Ли- 1844 02:00:51,520 --> 02:00:52,812 помози ми да га доведем тамо. 1845 02:00:54,812 --> 02:00:56,145 У реду. 1846 02:01:25,978 --> 02:01:26,812 Сестро. 1847 02:02:22,770 --> 02:02:23,937 Сестро. 1848 02:02:24,728 --> 02:02:26,353 Види шта сам нашао за њега! 1849 02:02:29,895 --> 02:02:30,770 Сестро? 1850 02:02:31,728 --> 02:02:32,728 Сестро? 1851 02:02:38,562 --> 02:02:42,853 Фестивал лампиона 1852 02:02:59,895 --> 02:03:00,812 Бланца? 1853 02:03:05,478 --> 02:03:06,478 Верта. 1854 02:03:11,812 --> 02:03:13,895 Претпостављам по твојој хаљини 1855 02:03:14,395 --> 02:03:16,770 тражићеш га у храму. 1856 02:03:17,978 --> 02:03:18,770 Да. 1857 02:03:19,562 --> 02:03:21,478 Да нађем свог мужа 1858 02:03:22,270 --> 02:03:23,978 напустио би своју сестру? 1859 02:03:28,770 --> 02:03:30,062 изгледа као 1860 02:03:31,020 --> 02:03:33,395 Не бих могао да сам покушао. 1861 02:03:48,812 --> 02:03:49,603 сестра- 1862 02:03:50,103 --> 02:03:51,520 био овај пут у царству смртника 1863 02:03:52,020 --> 02:03:52,895 вреди? 1864 02:03:59,020 --> 02:04:00,520 Вреди или не- 1865 02:04:02,853 --> 02:04:05,187 довољно је запамтити. 1866 02:04:13,395 --> 02:04:14,603 Верта- 1867 02:04:14,603 --> 02:04:17,437 ићи ћемо у храм Јинсхан. 1868 02:04:18,520 --> 02:04:20,770 Наравно, колико год да је јак и тежак 1869 02:04:20,978 --> 02:04:22,270 ми ћемо га преврнути! 1870 02:04:22,770 --> 02:04:23,978 Ти и | 1871 02:04:24,395 --> 02:04:25,853 растргнуће га. 1872 02:04:29,478 --> 02:04:35,728 Анимирани филм А Лигхт Цхасер 1873 02:04:39,478 --> 02:04:44,603 У празним собама, дашак мириса 1874 02:04:44,603 --> 02:04:51,478 На старој позорници, сећања трају 1875 02:04:51,478 --> 02:04:56,645 Где су сви људи отишли? 1876 02:04:56,645 --> 02:05:03,270 Листови врбе таласају се на поветарцу 1877 02:05:03,270 --> 02:05:09,312 Смарагдни таласи, јастучићи љиљана од жада 1878 02:05:09,312 --> 02:05:15,187 Усамљена флаута 1879 02:05:15,187 --> 02:05:21,228 Оросна месечина 1880 02:05:21,228 --> 02:05:26,687 Жалосни уздаси 1881 02:05:26,687 --> 02:05:33,270 Толико ствари, толико осећања 1882 02:05:33,437 --> 02:05:39,395 Толико туге и радости 1883 02:05:39,395 --> 02:05:45,395 Све само сузе на киши 1884 02:05:45,395 --> 02:05:50,978 Опран без трага 1885 02:05:51,353 --> 02:05:57,312 Како је живот кратак 1886 02:05:57,312 --> 02:06:02,687 Како је свет вечан 1887 02:06:03,437 --> 02:06:09,187 Ствари се мењају, људи одлазе 1888 02:06:09,187 --> 02:06:15,853 Приче теку као река 1889 02:06:42,353 --> 02:06:47,520 Дудова мотка, весло магнолије 1890 02:06:47,520 --> 02:06:54,353 Баи Цаусеваи на Западном језеру 1891 02:06:54,353 --> 02:06:59,478 Зелена змија, бела змија 1892 02:06:59,478 --> 02:07:06,312 Ксу Ксиан и Бланца 1893 02:07:06,312 --> 02:07:12,312 Прича о Танг временима 1894 02:07:12,312 --> 02:07:16,478 Забележено у Песми 1895 02:07:18,395 --> 02:07:24,312 Жив до данас 1896 02:07:24,312 --> 02:07:30,187 Легенда се наставља 1897 02:07:30,187 --> 02:07:36,353 Звукови и призори нашег времена 1898 02:07:36,353 --> 02:07:41,853 И туге и радости 1899 02:07:42,437 --> 02:07:48,437 Бесконачне варијације у нашим пролазним животима 1900 02:07:48,437 --> 02:07:54,312 Дали су нам ово време заједно 1901 02:07:54,312 --> 02:08:00,353 Овај велики свет није наш 1902 02:08:00,353 --> 02:08:05,728 Плешемо као мајске мушице на ветру 1903 02:08:06,478 --> 02:08:12,353 Шоља вина, далек пут 1904 02:08:12,353 --> 02:08:18,312 Сећање на врбе поред језера 1905 02:08:18,312 --> 02:08:24,312 Овај велики свет није наш 1906 02:08:24,312 --> 02:08:30,395 Плешемо као мајске мушице на ветру 1907 02:08:30,395 --> 02:08:36,395 Шоља вина, далек пут 1908 02:08:36,395 --> 02:08:42,395 Сећање на врбе поред језера 1909 02:08:42,395 --> 02:08:48,395 Шоља вина, далек пут 1910 02:08:48,395 --> 02:08:54,187 Сећање на врбе поред језера 1911 02:09:09,978 --> 02:09:12,145 Биг Бро 1912 02:09:12,353 --> 02:09:16,270 овај мали демон нас је разнео 1913 02:09:16,478 --> 02:09:19,228 на место где ни птице не каку. 1914 02:09:19,520 --> 02:09:20,395 Мали брате.. 1915 02:09:20,395 --> 02:09:22,853 Још увек ово не схваташ озбиљно. 1916 02:09:22,853 --> 02:09:25,520 Нас двоје смо још увек овде. 1917 02:09:25,770 --> 02:09:27,520 Велики брате, то је глупо. 1918 02:09:27,520 --> 02:09:29,270 Зар ми нисмо птице? 1919 02:09:29,270 --> 02:09:30,145 бр. 1920 02:10:43,187 --> 02:10:51,853 Једном у хиљаду година 1921 02:10:51,853 --> 02:10:59,728 Једном у хиљаду година, без жаљења 1922 02:11:07,187 --> 02:11:15,853 Оно меко "Волећу те заувек" у мом уху 1923 02:11:15,853 --> 02:11:24,353 Само због тога бих ризиковао слом срца 1924 02:11:26,770 --> 02:11:31,062 Киша тугује, ветар плаче 1925 02:11:31,062 --> 02:11:36,437 Дуготрајни сан, далека љубав 1926 02:11:45,853 --> 02:11:50,770 Западно језеро направљено од мојих суза 1927 02:11:50,770 --> 02:11:55,395 Запалимо се у један пламен 1928 02:12:11,520 --> 02:12:19,020 Једном у хиљаду година 1929 02:12:20,270 --> 02:12:27,770 Једном у хиљаду година, без жаљења 1930 02:12:28,978 --> 02:12:37,270 Једном у хиљаду година 1931 02:12:37,270 --> 02:12:42,270 ПРЕУЗЕТО СА ВВВ.АВАФИМ.ТВ 1932 02:12:37,270 --> 02:12:47,270 За најновије филмове и серије са преводом Посетите ВВВ.АВАФИМ.ТВ данас